wire
B1철사, 전선; 전선을 설치하다; 송금하다
noun명사
- 1
철사 — 금속으로 만든 가늘고 긴 줄; 철사B1〔general〕
a thin, flexible piece or thread of metal
The fence was made of wire.
그 울타리는 철사로 만들어졌다.
She bent a piece of wire into a heart.
그녀는 철사 한 조각을 하트 모양으로 구부렸다.
유의어metal thread, filament
- 2
- 3
도청기, 녹음 장치 — 몸에 숨기거나 장소에 설치하는 소형 녹음 장치C1〔law enforcement〕
a small hidden microphone or recording device, especially one worn secretly
The informant wore a wire during the meeting.
그 정보원은 회의 중 몰래 녹음 장치를 착용했다.
Police found a wire hidden under his shirt.
경찰은 그의 셔츠 밑에 숨겨진 녹음 장치를 발견했다.
유의어bug, microphone
- 4
전자 송금, 은행 송금 — 전자 송금; 은행 송금B2〔finance〕
an electronic transfer of money from one bank account to another
The bank sent the wire this morning.
은행은 오늘 아침 그 송금을 보냈다.
We received a wire for the full payment.
우리는 전액에 대한 송금을 받았다.
- 5
전보 — 전보B2〔communications〕
a telegram; an old-fashioned message sent by telegraph
He sent a wire to his parents.
그는 부모님에게 전보를 보냈다.
The office received a wire about the delay.
사무실은 지연에 관한 전보를 받았다.
유의어telegram
verb동사
- 1
배선하다, 전선을 연결하다 — 전선을 설치하거나 연결하다B1〔technical〕
to install or connect electrical wires in a building, machine, or device
An electrician wired the new kitchen.
전기기사가 새 부엌에 전선을 설치했다.
The alarm was wired to the front door.
경보 장치는 현관문에 연결되어 있었다.
반의어disconnect
- 2
전자 송금하다, 송금하다 — 돈을 전자 송금하다B2〔finance〕
to send money electronically from one bank account to another
Please wire the deposit by Friday.
금요일까지 보증금을 송금해 주세요.
They wired $2,000 to their daughter.
그들은 딸에게 2,000달러를 송금했다.
- 3
도청기를 설치하다 — 사람이나 장소에 몰래 녹음 장치를 설치하다C1〔law enforcement〕
to fit a person or place with a hidden microphone or recording device
The agent wired the room before the meeting.
요원은 회의 전에 그 방에 녹음 장치를 설치했다.
Investigators wired the witness to record the conversation.
수사관들은 대화를 녹음하려고 그 증인에게 장치를 달았다.
- 4
전보를 보내다 — 전보를 보내다B2〔communications〕
to send a message by telegraph; old-fashioned
She wired that she was safe.
그녀는 자신이 무사하다고 전보를 보냈다.
They wired the news to London.
그들은 그 소식을 런던으로 전보로 보냈다.
유의어telegraph
뉘앙스 · 쓰임
wire는 금속으로 된 ‘선’ 자체에 초점이 있으며, cable은 보통 더 굵거나 여러 선이 묶인 전선·케이블을 말한다. cord는 전기 코드나 끈처럼 유연한 줄에 더 자주 쓰이고, thread는 실처럼 매우 가는 섬유나 금속선을 말할 수 있다. money를 wire한다고 하면 현금으로 보내는 것이 아니라 은행 등을 통해 전자 송금한다는 뜻이다.
wire는 일상적인 단어지만, telegram을 뜻하는 wire는 현대 영어에서는 낡은 표현이므로 역사적·문학적 맥락에서 주로 보인다. wear a wire는 경찰 수사 등에서 몰래 녹음 장치를 착용한다는 표현이므로 민감한 상황에서 쓰인다. wire money, wire transfer는 특히 미국식 금융 영어에서 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- metal thread
- 금속으로 된 가는 실이라는 설명적 표현이다.
- filament
- 매우 가는 선을 뜻하며 더 전문적이거나 기술적인 느낌이 있다.
- cable
- 보통 더 굵거나 여러 선이 묶인 전선·케이블을 가리킨다.
- lead
- 특히 영국식 영어에서 기기와 연결되는 전선을 뜻할 수 있다.
- bug
- 도청 장치를 설치한다는 비격식적인 표현이다.
- microphone
- 일반적인 마이크를 뜻하며 반드시 숨겨진 장치는 아니다.
- wire transfer
- wire보다 더 명확하고 공식적인 표현이다.
- bank transfer
- 은행 계좌 간 이체를 넓게 가리키는 일반적인 표현이다.
- telegram
- 같은 뜻의 표준적인 단어이며, 둘 다 현재는 오래된 표현이다.
- connect
- 전기뿐 아니라 여러 종류의 연결에 쓰이는 더 넓은 말이다.
- install wiring
- 전선 설치를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- transfer
- 돈뿐 아니라 자료·사람·권리의 이동에도 쓰이는 더 넓은 말이다.
- send electronically
- 방식을 풀어 설명한 표현이다.
- fit with a microphone
- 장치를 달아 준다는 뜻을 설명적으로 나타낸다.
- telegraph
- 전신으로 메시지를 보내다는 뜻의 더 직접적인 단어이다.
반의어
- disconnect
- 연결을 끊는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- copper wire구리선
- electrical wire전선
- barbed wire철조망
noun+noun
- wire fence철사 울타리
- wire transfer전자 송금
verb+noun
- connect a wire전선을 연결하다
- cut a wire전선을 자르다
- wire money돈을 송금하다
- wear a wire몰래 녹음 장치를 착용하다
idiom
- down to the wire마지막 순간까지 결과를 알 수 없는
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English wīr에서 온 말로, ‘금속을 길고 가늘게 뽑아 만든 선’을 뜻했다. 이후 전기와 통신 기술의 발달과 함께 전선, 전신, 송금 등의 의미로 확장되었다.
wire는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근이다.
💡 전기가 흐르는 ‘와이어’를 떠올리면 wire = 전선·철사라는 기본 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: before 12th century