ca·ble
B1케이블, 전선, 굵은 밧줄; 케이블을 설치하다
noun명사
- 1
- 2
케이블 TV, 유선 방송 — 케이블 텔레비전 서비스B1〔media〕
television services received through cables, especially as a paid service
We don't have cable anymore.
우리는 더 이상 케이블 TV를 보지 않는다.
This show is only on cable.
이 프로그램은 케이블에서만 나온다.
- 3
케이블, 강삭 — 물건을 들어 올리거나 고정하거나 지탱하는 데 쓰는 굵고 튼튼한 밧줄이나 금속선B2〔general〕
a very strong thick rope, often made of metal wires, used for lifting, holding, or supporting things
The bridge is supported by huge steel cables.
그 다리는 거대한 강철 케이블로 지탱된다.
A cable pulled the elevator up the shaft.
케이블이 엘리베이터를 통로 위로 끌어올렸다.
- 4
해저 케이블 — 바다 밑에 설치되어 대륙이나 지역 사이의 통신 신호를 전달하는 해저 케이블B2〔telecommunications〕
a cable laid under the sea to carry communication signals between countries or regions
The island depends on an undersea cable for internet access.
그 섬은 인터넷 접속을 해저 케이블에 의존한다.
A broken cable slowed international data traffic.
끊어진 해저 케이블 때문에 국제 데이터 통신이 느려졌다.
- 5
verb동사
- 1
케이블을 설치하다, 케이블로 연결하다 — 케이블을 설치하다; 케이블로 연결하다B2〔technical〕
to connect a place, device, or system using cables, or to provide it with cables
The office was cabled for high-speed internet.
그 사무실에는 고속 인터넷용 케이블이 설치되었다.
Engineers cabled the cameras to the control room.
기술자들은 카메라를 통제실에 케이블로 연결했다.
반의어disconnect
- 2
뉘앙스 · 쓰임
wire는 보통 하나의 금속선이나 가는 전선을 가리키고, cord는 전원 코드처럼 비교적 유연한 연결선을 말합니다. cable은 여러 선이 묶였거나 두껍고 튼튼하며 전력·통신·TV 신호를 전달하는 선에 자주 씁니다. rope는 일반적인 밧줄이고, cable은 특히 금속으로 된 매우 굵고 강한 밧줄에도 쓰입니다.
일상에서는 charging cable, USB cable, power cable처럼 기기 연결선에 많이 씁니다. 미국 영어에서 cable은 흔히 케이블 TV 서비스를 뜻해 “Do you have cable?”이라고 말할 수 있습니다. cable이 ‘전보’나 ‘전보를 보내다’라는 뜻일 때는 오늘날 매우 구식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wire
- 전선을 설치하거나 연결한다는 뜻으로 더 일반적
- cord
- 전원 코드처럼 유연한 연결선에 자주 씀
- cable television
- 더 완전하고 명확한 표현
- pay TV
- 유료 방송 전반을 가리키며 케이블에 한정되지 않을 수 있음
- rope
- 재질과 용도가 더 넓은 일반적인 밧줄
- hawser
- 배를 묶거나 끄는 매우 굵은 밧줄이라는 전문적 표현
- submarine cable
- 해저 케이블을 가리키는 더 기술적인 표현
- undersea cable
- 바다 밑에 놓인 케이블임을 분명히 하는 표현
- telegram
- 전보를 가리키는 더 일반적인 말
- dispatch
- 공식 보고나 급송 메시지의 느낌이 강함
- connect
- 연결한다는 넓은 뜻이며 케이블 사용 여부는 드러나지 않음
- telegraph
- 전신으로 보내다라는 더 직접적인 표현
- send
- 보내다라는 일반적인 말로 전달 방식이 드러나지 않음
반의어
- wireless
- 선이나 케이블을 사용하지 않는다는 뜻
- broadcast television
- 공중파 방송을 가리킴
- disconnect
- 연결을 끊는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- power cable전원 케이블
- USB cableUSB 케이블
- charging cable충전 케이블
- cable television케이블 텔레비전
- cable channel케이블 채널
adj+noun
- fiber-optic cable광섬유 케이블
- undersea cable해저 케이블
- steel cable강철 케이블
verb+noun
- lay a cable케이블을 깔다
- connect a cable케이블을 연결하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 cable에서 빌려온 말로, 원래는 굵은 밧줄이나 배의 닻줄을 가리켰습니다. 이후 전신과 전력 기술의 발달과 함께 전선이나 통신선의 뜻으로 확장되었습니다.
단일 형태소 cable로 이루어진 말입니다.
💡 케이블은 한국어에서도 ‘케이블’이라고 많이 쓰이므로, ‘전기나 신호를 나르는 굵은 선’이라는 핵심 뜻으로 기억하면 쉽습니다.