rope

밧줄, 로프 — 섬유, 플라스틱, 철사 등을 꼬아 만든 굵고 튼튼한 줄A2〔general〕

a thick, strong cord made by twisting together fibres, plastic, wire, or similar material

• We tied the boat to the tree with a rope.

  우리는 밧줄로 배를 나무에 묶었다.

• She climbed the rope in the school gym.

  그녀는 학교 체육관에서 밧줄을 타고 올라갔다.

로프, 링 로프 — 권투 링이나 경기 구역의 가장자리를 이루는 줄들B2〔sports〕

the ropes around the edge of a boxing ring or similar sports area

• The boxer fell back against the ropes.

  그 권투 선수는 뒤로 넘어져 링 줄에 기대게 되었다.

• He was trapped on the ropes in the final round.

  그는 마지막 라운드에 링 줄 쪽에 몰렸다.

요령, 비결 — 어떤 일이나 활동을 하는 데 필요한 기본 요령이나 실제 지식B2〔general〕

the basic practical knowledge needed to do a job or activity

• It took me a week to learn the ropes.

  나는 일의 요령을 익히는 데 일주일이 걸렸다.

• Maria will show you the ropes on your first day.

  마리아가 첫날에 네게 일하는 요령을 알려 줄 것이다.

밧줄로 묶다, 밧줄로 잡다 — 밧줄로 묶거나 고정하다; 밧줄로 잡다B1〔general〕

to tie, fasten, or catch a person, animal, or thing with a rope

• They roped the boxes together before lifting them.

  그들은 상자들을 들어 올리기 전에 밧줄로 함께 묶었다.

• The cowboy roped the calf in a few seconds.

  그 카우보이는 몇 초 만에 송아지를 밧줄로 잡았다.

끌어들이다, 꾀어들이다 — 어떤 사람을 설득하거나 끌어들여 어떤 일을 하게 하다B2〔general〕

to persuade or involve someone in doing something, often unwillingly

• I got roped into helping with the office party.

  나는 어쩌다 사무실 파티 준비를 돕게 되었다.

• She roped her brother into carrying the heavy bags.

  그녀는 남동생을 끌어들여 무거운 가방을 들게 했다.