cord

/kɔːrd//kɔːd/가끔 쓰임

끈, 줄, 전선; 끈으로 묶다

noun명사

1
끈, 줄 — 물건을 묶거나 매다는 데 쓰는 길고 가는 끈이나 줄A2〔general〕
a long, thin, flexible piece of string, rope, or similar material
- Tie the boxes together with a strong cord.
  튼튼한 끈으로 상자들을 함께 묶어라.
- She pulled the cord to close the curtains.
  그녀는 커튼을 닫으려고 줄을 잡아당겼다.
유의어string, rope
2
전선, 코드 — 전기제품을 전원이나 다른 장치에 연결하는 전선B1〔general〕
a flexible electrical cable used to connect a device to a power supply or another device
- Plug the power cord into the wall.
  전원 코드를 벽 콘센트에 꽂아라.
- The phone cord was too short for the desk.
  전화선이 책상까지 닿기에는 너무 짧았다.
유의어cable, lead
3
삭, 줄 모양 조직 — 몸속에 있는 길고 줄 모양의 조직이나 구조B2〔medical〕
a long, thin, cordlike structure in the body
- The spinal cord carries messages between the brain and body.
  척수는 뇌와 몸 사이의 신호를 전달한다.
- The baby receives oxygen through the umbilical cord.
  아기는 탯줄을 통해 산소를 공급받는다.
유의어strand
4
코드 — 장작의 부피를 재는 단위로, 보통 128입방피트C1〔measurement〕
a unit for measuring firewood, usually equal to 128 cubic feet
- They bought a cord of wood for the winter.
  그들은 겨울을 나려고 장작 한 코드를 샀다.
- A full cord of firewood needs careful stacking.
  장작 한 코드 전체는 조심스럽게 쌓아야 한다.

verb동사

1
끈으로 묶다 — 끈이나 줄로 묶다C1〔general〕
to tie or fasten something with a cord
- The workers corded the packages before loading them.
  작업자들은 짐을 싣기 전에 꾸러미들을 끈으로 묶었다.
- She corded the old letters into a neat bundle.
  그녀는 오래된 편지들을 깔끔한 묶음으로 끈으로 묶었다.
유의어tie, bind
반의어untie

뉘앙스 · 쓰임

string은 보통 더 가늘고 실 같은 ‘끈’이고, rope는 더 굵고 튼튼한 ‘밧줄’입니다. cord는 그 중간 정도의 끈이나 줄을 넓게 가리키며, 전기제품의 전선이라는 뜻도 있습니다. cable은 cord보다 더 두껍거나 전문적인 전선·케이블에 자주 씁니다.

cord는 code(코드, 암호·규칙)나 chord(화음)와 발음이 비슷하지만 뜻과 철자가 다릅니다. power cord는 미국 영어에서 흔하고, 영국 영어에서는 power cable이나 lead도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

string: cord보다 보통 더 가늘고 약한 끈을 말합니다.
rope: cord보다 보통 더 굵고 튼튼한 밧줄을 말합니다.
cable: 더 굵거나 기술적인 전선·케이블을 가리킬 때 자주 씁니다.
lead: 영국 영어에서 전기 연결선이라는 뜻으로 흔히 씁니다.
strand: 가늘고 길게 이어진 가닥을 더 일반적으로 말합니다.
tie: 가장 일반적인 말로, 끈의 종류를 특별히 말하지 않습니다.
bind: 더 단단히 묶거나 결속한다는 느낌이 있습니다.

반의어

untie: 묶은 것을 푸는 동작을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

power cord전원 코드
extension cord연장 코드

adj+noun

electrical cord전기 코드
spinal cord척수
umbilical cord탯줄

verb+noun

pull a cord줄을 당기다

noun+prep+noun

a cord of wood장작 한 코드

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 chorda ‘줄, 현’에서 왔고, 이는 그리스어 khordē ‘줄, 창자’와 관련됩니다. 영어에는 고대 프랑스어 corde를 거쳐 들어왔습니다.

단일 형태소 cord로 이루어진 말입니다.

💡 전기제품의 ‘코드’라고 생각하면 cord가 ‘연결하는 줄’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300