string

끈, 줄 — 물건을 묶거나 매거나 걸 때 쓰는 가늘고 긴 끈이나 줄A2〔general〕

a thin cord used for tying, fastening, or hanging things

• Tie the box with string.

  그 상자를 끈으로 묶어라.

• She cut a long piece of string.

  그녀는 긴 끈 한 조각을 잘랐다.

현, 줄 — 기타·바이올린 같은 악기나 테니스 라켓 등에 팽팽히 걸린 줄B1〔music〕

one of the tight cords on a musical instrument or sports racket

• One guitar string broke during the song.

  노래 중에 기타 줄 하나가 끊어졌다.

• The tennis racket needs new strings.

  그 테니스 라켓은 새 줄이 필요하다.

일련, 연속 — 비슷한 사람·사물·사건이 이어진 연속, 일련B2〔general〕

a series of similar people, things, or events

• The company announced a string of new products this year.

  그 회사는 올해 일련의 신제품을 발표했다.

• After a string of defeats, the team finally won.

  연패 끝에 그 팀은 마침내 이겼다.

문자열 — 컴퓨터에서 문자, 숫자, 기호가 순서대로 이어진 데이터; 문자열B2〔computing〕

in computing, a sequence of letters, numbers, or symbols treated as data

• The password must be a string of at least eight characters.

  비밀번호는 최소 여덟 글자의 문자열이어야 한다.

• This function returns an empty string if no name is found.

  이 함수는 이름을 찾지 못하면 빈 문자열을 반환한다.

꿰다 — 구슬·장식물 등을 실이나 끈에 꿰다B1〔general〕

to put beads, objects, or decorations onto a string or thread

• The children strung beads to make necklaces.

  아이들은 목걸이를 만들려고 구슬을 꿰었다.

• She strung popcorn for the tree.

  그녀는 트리에 걸려고 팝콘을 실에 꿰었다.

줄을 매다, 줄을 끼우다 — 악기나 라켓에 줄을 매다; 줄을 새로 끼우다B2〔music〕

to put strings on a musical instrument or sports racket

• He strung his guitar before the concert.

  그는 콘서트 전에 기타 줄을 매었다.

• Can you string this racket by Friday?

  금요일까지 이 라켓에 줄을 매 줄 수 있나요?

길게 걸다, 늘어놓다 — 전선·조명·장식 등을 줄처럼 길게 걸거나 늘어놓다B2〔general〕

to hang, stretch, or arrange things in a line, especially on a cord or wire

• They strung lights across the garden.

  그들은 정원 위로 조명을 길게 걸었다.

• Colorful flags were strung along the street.

  알록달록한 깃발들이 거리 boyunca 길게 걸려 있었다.