bug

벌레, 곤충 — 작은 곤충이나 그와 비슷한 작은 벌레A2〔general〕

a small insect or a similar small creature

• There is a bug on the window.

  창문에 벌레가 한 마리 있어.

• The children watched bugs in the garden.

  아이들은 정원에서 벌레들을 관찰했다.

버그, 오류 — 소프트웨어나 시스템의 오류 또는 결함B1〔technical〕

a fault or error in a computer program, system, or machine

• The update fixed several bugs in the app.

  그 업데이트는 앱의 몇 가지 오류를 고쳤다.

• We found a bug in the payment system.

  우리는 결제 시스템에서 오류를 발견했다.

도청기, 도청 장치 — 몰래 대화나 소리를 듣거나 녹음하기 위해 숨겨 둔 도청 장치B2〔general〕

a small hidden device used for secretly listening to or recording conversations

• The police found a bug under the desk.

  경찰은 책상 밑에서 도청 장치를 발견했다.

• They swept the room for bugs before the meeting.

  그들은 회의 전에 방에 도청 장치가 있는지 수색했다.

가벼운 전염병 — 감기나 위장병처럼 가벼운 전염성 질병B1〔medical〕

a usually minor infectious illness, such as a cold or stomach illness

• I caught a stomach bug on holiday.

  나는 휴가 중에 장염 같은 병에 걸렸다.

• A nasty bug is going around school.

  학교에 지독한 감기 같은 병이 돌고 있다.

열정, 흥미 — 어떤 것에 대한 강한 흥미나 열정B2〔general〕

a strong interest in or enthusiasm for something

• She caught the travel bug after her first trip abroad.

  그녀는 첫 해외여행 후 여행에 푹 빠졌다.

• Once he got the acting bug, he joined a drama club.

  그는 연기에 빠지자마자 연극 동아리에 가입했다.

귀찮게 하다, 짜증나게 하다 — 누군가를 귀찮게 하거나 짜증나게 하다B1〔general〕

to annoy or bother someone

• Stop bugging me while I study.

  내가 공부하는 동안 그만 귀찮게 해.

• It really bugs me when people are late.

  사람들이 늦을 때 정말 짜증이 난다.

도청기를 설치하다, 도청하다 — 장소나 전화 등에 도청 장치를 설치하다B2〔general〕

to put a hidden listening device in a place or on a phone

• The office had been bugged for months.

  그 사무실은 몇 달 동안 도청당하고 있었다.

• They suspected someone had bugged the phone.

  그들은 누군가가 전화를 도청했다고 의심했다.