Bug out

phrasal verb구동사

1. 1

   급히 떠나다, 도망치다 — 특히 위험하거나 불편한 상황에서 급히 떠나다, 도망치다B2

   to leave a place quickly, especially because of danger, fear, or an uncomfortable situation

   • When the storm got worse, we decided to bug out before the roads flooded.

     폭풍이 더 심해지자 우리는 도로가 물에 잠기기 전에 급히 떠나기로 했다.

   • The soldiers had to bug out at dawn.

     군인들은 새벽에 급히 철수해야 했다.

   유의어leave quickly, take off, flee, clear out

   반의어stay, remain

2. 2

   겁먹다, 당황하다 — 겁먹거나 당황해서 평정을 잃다, 흥분하다B2

   to become very frightened, upset, nervous, or excited

   • Don’t bug out just because the plan changed.

     계획이 바뀌었다고 그렇게 당황하지 마.

   • She totally bugged out when she saw the exam results.

     그녀는 시험 결과를 보고 완전히 멘붕이 왔다.

   유의어freak out, panic, lose it

   반의어calm down, keep calm

3. 3

   눈이 휘둥그레지다 — 눈이 놀람·공포 등으로 튀어나올 듯 커지다B2

   if your eyes bug out, they open very wide or seem to stick out because of surprise, fear, or strong emotion

   • His eyes bugged out when he saw the bill.

     그는 계산서를 보고 눈이 휘둥그레졌다.

   • My eyes almost bugged out when I heard the price.

     그 가격을 듣고 나는 거의 눈이 튀어나올 뻔했다.

   유의어bulge, pop out, widen

   반의어narrow

4. 4

   불안하게 하다, 겁먹게 하다 — 누군가를 불안하게 하거나 겁먹게 하다, 소름 끼치게 하다C1

   to make someone feel frightened, uneasy, disturbed, or very surprised

   • The strange noises in the basement really bugged me out.

     지하실에서 나는 이상한 소리들이 정말 나를 불안하게 했다.

   • His intense stare was bugging everyone out.

     그의 강렬한 시선은 모두를 불편하고 불안하게 만들고 있었다.

   유의어creep out, freak out, disturb

   반의어reassure, calm