LC·Dict

flee

B2
US/fliː/UK가끔 쓰임

위험이나 위협을 피해 달아나다, 도망치다

verb동사

  1. 1

    달아나다, 도망치다 — 위험하거나 무서운 상황에서 급히 달아나다B2〔general〕

    to run away or leave quickly because of danger, fear, or trouble

    • People fled as the fire spread through the market.

      불이 시장 전체로 번지자 사람들이 달아났다.

    • The soldiers fled when they heard the explosion.

      군인들은 폭발음을 듣고 도망쳤다.

    유의어run away, escape

    반의어stay, remain

  2. 2

    피신하다, 탈출하다 — 위험이나 박해 등을 피해 어떤 장소나 사람을 떠나다B2〔general〕

    to leave a place, person, or situation in order to escape danger or persecution

    • Thousands of families fled the country during the war.

      전쟁 중에 수천 가구가 그 나라를 떠나 피신했다.

    • The suspect fled the scene before police arrived.

      용의자는 경찰이 도착하기 전에 현장에서 달아났다.

    유의어leave, escape

    반의어enter, return

뉘앙스 · 쓰임

run away는 가장 일반적인 ‘도망가다’이고, escape는 이미 갇히거나 제한된 상태에서 ‘탈출하다’에 가깝습니다. flee는 전쟁·폭력·박해처럼 심각한 위험을 피해 급히 떠나는 느낌이 강하며, 뉴스나 글에서 더 자연스럽습니다.

flee의 과거형과 과거분사는 fled입니다. ‘~로부터 도망치다’는 flee from danger처럼 from을 쓸 수 있지만, flee the country, flee the scene처럼 장소를 목적어로 바로 쓰는 경우도 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

run away
더 일상적이고 넓게 쓰이는 표현입니다.
escape
위험이나 구속에서 벗어난다는 점을 더 강조합니다.
leave
단순히 떠난다는 뜻으로, 위험을 피한다는 느낌은 약합니다.

반의어

stay
위험한 상황에서도 떠나지 않고 남아 있다는 뜻입니다.
remain
격식 있는 표현으로, 그 자리에 계속 있다는 뜻입니다.
enter
어떤 장소 안으로 들어간다는 뜻입니다.
return
떠났던 곳으로 다시 돌아간다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • flee the country나라를 떠나 피신하다
  • flee the scene현장에서 달아나다

verb+prep+noun

  • flee from danger위험에서 도망치다

verb+verb

  • be forced to flee어쩔 수 없이 피신하다

noun+verb

  • refugees flee난민들이 피신하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 flēon에서 온 말로, ‘도망치다, 달아나다’라는 뜻이었습니다. 같은 게르만어 계통의 말들과 관련이 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 flee는 빠르게 ‘휙’ 도망가는 느낌으로, free와 철자가 비슷하므로 위험에서 벗어나 자유로워진다고 기억할 수 있습니다.