glitch
B2일시적이거나 예상치 못한 작은 오류·문제
noun명사
- 1
작은 오류, 일시적 결함 — 기계, 컴퓨터 시스템, 계획 등에서 생기는 작고 일시적인 오류나 문제B2〔general〕
a small, unexpected, and often temporary fault or problem in a machine, system, program, or plan
There was a glitch in the payment system this morning.
오늘 아침 결제 시스템에 오류가 있었다.
A minor glitch delayed the online meeting by ten minutes.
작은 문제가 생겨 온라인 회의가 10분 늦어졌다.
유의어fault, bug, malfunction
verb동사
- 1
일시적으로 오작동하다 — 기계, 장치, 프로그램 등이 잠시 제대로 작동하지 않다B2〔technical〕
to stop working correctly for a short time, especially because of a technical fault
My phone glitched and closed the app by itself.
휴대폰이 오류를 일으켜 앱이 저절로 닫혔다.
The screen glitched during the live broadcast.
생방송 중에 화면이 잠시 이상하게 나왔다.
유의어malfunction, crash
뉘앙스 · 쓰임
glitch는 error보다 구어적이고, bug보다 일시적이거나 작은 문제라는 느낌이 강합니다. fault는 더 일반적인 결함이나 책임 소재를 포함할 수 있고, malfunction은 기계가 제대로 작동하지 않는다는 더 공식적인 표현입니다.
기술·컴퓨터 맥락에서 매우 자주 쓰이지만, 일정, 행정 절차, 계획에서 생긴 작은 문제에도 쓸 수 있습니다. 큰 사고나 심각한 고장을 가볍게 표현하면 부적절하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fault
- glitch보다 더 일반적이며, 결함이나 잘못의 원인을 가리킬 수 있습니다.
- bug
- 주로 소프트웨어의 코드상 오류를 뜻하며, glitch보다 기술적인 느낌이 강할 수 있습니다.
- malfunction
- glitch보다 더 공식적이고, 기계적 고장에 더 자주 씁니다.
- crash
- 프로그램이나 시스템이 완전히 멈추거나 종료되는 경우에 더 강하게 씁니다.
반의어
- fix
- 문제를 고치거나 해결한 상태·행위를 가리킵니다.
- solution
- 문제 자체가 아니라 문제를 해결하는 방법을 뜻합니다.
- work
- 정상적으로 작동한다는 가장 일반적인 표현입니다.
- function
- 정상적으로 기능한다는 더 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a technical glitch기술적 오류
- a minor glitch작은 문제
noun+noun
- a computer glitch컴퓨터 오류
- a software glitch소프트웨어 오류
verb+noun
- fix a glitch오류를 고치다
- experience a glitch오류를 겪다
noun+prep+noun
- glitch in the system시스템상의 오류
noun+verb
- the screen glitches화면이 이상하게 작동하다
어원 · 암기 팁
[Yiddish/German]정확한 경로는 완전히 확실하지 않지만, 이디시어 glitsh ‘미끄러운 곳’ 및 독일어 glitschen ‘미끄러지다’와 관련된 것으로 여겨집니다. 영어에서는 원래 기술적·전자적 문제를 가리키는 말로 쓰이다가 일반적인 작은 문제라는 뜻으로 확장되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 기계가 ‘미끄러지듯’ 잠깐 정상 작동에서 벗어나는 작은 오류라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1940