vi·rus
B2바이러스; 바이러스성 질병; 컴퓨터 바이러스
noun명사
- 1
바이러스 — 살아 있는 세포 안에서만 증식하며 병을 일으킬 수 있는 아주 작은 감염원B2〔medical〕
a very small infectious agent that can reproduce only inside living cells and may cause disease
The virus spreads mainly through close contact.
그 바이러스는 주로 밀접 접촉을 통해 퍼진다.
Scientists are studying how the virus enters human cells.
과학자들은 그 바이러스가 인간 세포에 어떻게 들어가는지 연구하고 있다.
- 2
바이러스 감염, 바이러스성 질병 — 바이러스가 일으키는 병이나 감염B1〔medical〕
an illness or infection caused by a virus
She stayed home because she had a virus.
그녀는 바이러스성 질환에 걸려 집에 있었다.
The doctor said it was just a virus.
의사는 그것이 단순한 바이러스성 질환이라고 말했다.
- 3
컴퓨터 바이러스 — 다른 파일이나 컴퓨터에 퍼져 데이터를 손상시키거나 시스템 작동을 방해하는 악성 컴퓨터 프로그램B2〔computing〕
a malicious computer program that spreads to other files or computers and can damage data or disrupt a system
The email attachment contained a dangerous virus.
그 이메일 첨부 파일에는 위험한 컴퓨터 바이러스가 들어 있었다.
Install updates to protect your computer from viruses.
컴퓨터를 바이러스로부터 보호하려면 업데이트를 설치하세요.
뉘앙스 · 쓰임
germ은 세균과 바이러스를 포함해 병을 일으키는 미생물을 넓게 가리키는 일상어이고, bacteria는 항생제로 치료될 수 있는 경우가 많은 ‘세균’을 뜻합니다. virus는 항생제가 듣지 않는 바이러스성 감염원을 특정합니다. computing에서 virus는 malware의 한 종류이며, malware가 더 넓은 말입니다.
의학적으로 virus와 bacteria는 다르므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다. 일상 대화에서 “I have a virus”는 ‘바이러스성 질환에 걸렸다’는 뜻으로 자연스럽습니다. 컴퓨터 문맥에서는 computer virus라고 쓰면 생물학적 바이러스와 구별하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pathogen
- 병원체를 뜻하는 더 넓고 전문적인 말로, 바이러스뿐 아니라 세균 등도 포함할 수 있습니다.
- infectious agent
- 감염을 일으키는 원인체를 가리키는 더 설명적이고 전문적인 표현입니다.
- viral infection
- 바이러스에 의한 감염임을 더 정확하게 말하는 의학적 표현입니다.
- infection
- 감염 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 원인이 바이러스가 아닐 수도 있습니다.
- malware
- 악성 소프트웨어 전체를 가리키는 더 넓은 말로, 바이러스도 포함됩니다.
- computer virus
- 생물학적 바이러스와 구별하기 위해 쓰는 더 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deadly virus치명적인 바이러스
- a viral virus infection바이러스성 감염
- a computer virus컴퓨터 바이러스
verb+noun
- catch a virus바이러스성 질환에 걸리다
- spread a virus바이러스를 퍼뜨리다
- fight a virus바이러스와 싸우다
noun+noun
- a virus scan바이러스 검사
verb+prep+noun
- protect against viruses바이러스로부터 보호하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 virus는 ‘독, 독성 물질, 끈적한 액체’라는 뜻이었습니다. 이후 질병을 일으키는 보이지 않는 감염원을 가리키는 과학 용어로 발전했고, 컴퓨터 분야에서는 스스로 퍼지는 악성 코드라는 비유적 의미로 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 virus는 ‘바이러스’와 형태와 발음이 비슷하므로 기억하기 쉽습니다. computer virus는 ‘컴퓨터 안에서 퍼지는 바이러스’라고 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1599