fur·row

고랑 — 쟁기질이나 농사를 위해 땅에 길게 파 놓은 좁은 고랑B2〔agriculture〕

a long, narrow line cut into the ground by a plough, especially for planting crops

• Seeds were dropped into each furrow by hand.

  씨앗은 각각의 고랑에 손으로 뿌려졌다.

• The plough left straight furrows across the field.

  쟁기는 밭을 가로질러 곧은 고랑들을 남겼다.

홈, 깊은 주름 — 표면이나 피부, 특히 얼굴에 길게 팬 홈이나 깊은 주름B2〔general〕

a long, narrow groove or deep line in a surface, especially in the skin of the face

• Deep furrows crossed the old sailor’s forehead.

  늙은 선원의 이마에는 깊은 주름들이 가로질러 있었다.

• Rainwater ran through furrows in the dry earth.

  빗물이 마른 땅의 패인 골을 따라 흘렀다.

고랑을 파다, 골을 내다 — 땅이나 표면에 길고 좁은 골을 파다; 고랑을 만들다B2〔general〕

to make long, narrow grooves in soil or another surface

• The farmer furrowed the field before planting potatoes.

  농부는 감자를 심기 전에 밭에 고랑을 냈다.

• Years of water had furrowed the soft rock.

  오랜 세월 물이 부드러운 바위에 골을 팠다.

미간을 찌푸리다, 주름지게 하다 — 걱정, 집중, 불쾌감 등으로 이마나 눈썹 사이에 주름이 잡히게 하다; 미간을 찌푸리다B2〔general〕

to make the forehead or brow become wrinkled, especially because of worry, concentration, or displeasure

• She furrowed her brow as she read the contract.

  그녀는 계약서를 읽으며 미간을 찌푸렸다.

• His forehead furrowed when he heard the news.

  그 소식을 듣자 그의 이마에 주름이 잡혔다.