knock

노크하다, 두드리다 — 주의를 끌거나 들어가기 위해 문이나 표면을 두드리다A2〔general〕

to hit a door or other surface with your hand in order to make a sound and get attention

• Please knock before you come in.

  들어오기 전에 노크해 주세요.

• Someone knocked on the door.

  누군가가 문을 두드렸다.

노크, 두드림 — 문이나 표면을 두드리는 행위 또는 그 소리A2〔general〕

an act of hitting a door or surface, or the sound made by doing this

• There was a loud knock at the door.

  문에서 큰 노크 소리가 났다.

• I heard three knocks on the wall.

  나는 벽에서 세 번 두드리는 소리를 들었다.

치다, 쳐서 넘어뜨리다 — 무언가를 쳐서 움직이게 하거나 떨어뜨리거나 넘어뜨리다B1〔general〕

to hit something or someone so that they move, fall, or are damaged

• She knocked the glass off the table.

  그녀는 유리잔을 쳐서 탁자에서 떨어뜨렸다.

• The strong wind knocked a tree down.

  강한 바람이 나무를 쓰러뜨렸다.

헐뜯다, 비판하다 — 어떤 사람이나 사물에 대해 헐뜯거나 비판하다B2〔general〕

to criticize someone or something, especially in an unfair or negative way

• Don’t knock the idea until you have heard the details.

  자세한 내용을 듣기 전에는 그 아이디어를 깎아내리지 마세요.

• Some reviewers knocked the show for being too predictable.

  일부 평론가들은 그 쇼가 너무 뻔하다고 비판했다.

충격, 타격, 손상 — 충격, 타격, 또는 기분·평판·성공에 주는 손상B2〔general〕

a blow, shock, or piece of damage to someone’s confidence, success, or reputation

• Losing the contract was a serious knock to the company.

  그 계약을 잃은 것은 회사에 큰 타격이었다.

• Her confidence took a knock after the interview.

  그 면접 후 그녀의 자신감은 타격을 입었다.