knock off

phrasal verb구동사

1. 1

   일을 끝내다, 퇴근하다 — 일을 마치다; 특히 하루의 일을 끝내고 퇴근하다B2

   to stop working, especially at the end of the working day

   • What time do you knock off on Fridays?

     금요일에는 몇 시에 일을 마치나요?

   • We knocked off early because the system was down.

     시스템이 다운돼서 우리는 일찍 일을 끝냈다.

   유의어finish work, clock off

   반의어start work, clock in

2. 2

   그만두다, 중지하다 — 짜증나거나 부적절한 행동을 그만두다; 주로 명령문으로 쓰이다B2

   to stop doing something annoying, silly, or inappropriate; often used as a command

   • Knock it off! I'm trying to concentrate.

     그만 좀 해! 나 집중하려고 하잖아.

   • The teacher told the students to knock off the noise.

     선생님은 학생들에게 소란을 그만두라고 말했다.

   유의어stop it, cut it out

   반의어keep doing, carry on

3. 3

   깎다, 줄이다 — 가격·금액·수량을 줄이다; 깎아 주다B2

   to reduce a price, amount, or number by a particular amount

   • The shop knocked ten dollars off the price.

     그 가게는 가격에서 10달러를 깎아 주었다.

   • If you pay in cash, they might knock off another five percent.

     현금으로 내면 그들이 5퍼센트를 더 깎아 줄지도 모른다.

   유의어take off, discount

   반의어add on, raise

4. 4

   훔치다, 털다 — 물건을 훔치다; 가게나 장소를 털다C1

   to steal something, or to rob a place

   • Someone knocked off my bike while I was inside the store.

     내가 가게 안에 있는 동안 누군가 내 자전거를 훔쳐 갔다.

   • The gang planned to knock off a jewelry store.

     그 갱단은 보석상을 털 계획을 세웠다.

   유의어steal, rob

   반의어return, pay for

5. 5

   죽이다, 살해하다 — 사람을 죽이다; 살해하다C1

   to kill someone, especially deliberately or as part of a crime

   • In the film, the witness is knocked off before the trial.

     그 영화에서 증인은 재판 전에 살해된다.

   • The crime boss ordered them to knock off his rival.

     그 범죄 조직 두목은 부하들에게 경쟁자를 죽이라고 명령했다.

   유의어kill, murder

   반의어save, spare

6. 6

   대충 만들다, 모조품을 만들다 — 무언가를 빠르게, 대충 만들어 내다; 유명 제품의 값싼 모조품을 만들다C1

   to produce something quickly and with little effort, or to make a cheap copy of a well-known product

   • She knocked off the report in less than an hour.

     그녀는 한 시간도 안 되어 보고서를 뚝딱 써냈다.

   • The market was full of bags knocked off from famous designer brands.

     그 시장에는 유명 디자이너 브랜드를 베낀 가방이 가득했다.

   유의어dash off, copy

   반의어craft, create from scratch