Add on
구동사B1무엇을 추가로 붙이거나 더하다
phrasal verb구동사
- 1
추가하다, 덧붙이다 — 기존 금액·목록·서비스 등에 무엇을 추가하다B1
to include something extra in a total, list, service, or arrangement
They added on a service charge at the end of the bill.
그들은 계산서 끝에 서비스 요금을 추가했다.
You can add it on later if you need the extra feature.
그 추가 기능이 필요하면 나중에 그것을 추가할 수 있습니다.
- 2
증축하다, 덧붙이다 — 건물이나 구조물에 방·공간 등을 덧붙여 확장하다B2
to build or attach an extra room, section, or structure to an existing building
They added on a new kitchen at the back of the house.
그들은 집 뒤쪽에 새 부엌을 증축했다.
The school added a science wing on to the main building.
그 학교는 본관에 과학동을 덧붙여 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
add는 단순히 ‘더하다’라는 가장 일반적인 말이고, add on은 기존의 것에 ‘추가 옵션처럼 덧붙이다’라는 느낌이 더 강합니다. add up은 숫자들이 합계가 되거나 말이 앞뒤가 맞는다는 뜻으로 add on과 다릅니다. tack on은 add on과 비슷하지만, 특히 생각 없이 또는 나중에 대충 덧붙였다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
일상 대화와 비즈니스 상황 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 비용·세금·배송료·옵션 등을 말할 때 add a fee on, add on a charge처럼 쓰며, 건물 확장에는 add on a room, add a garage on처럼 쓸 수 있습니다. 수동태 added on도 흔하며, ‘추가된’이라는 형용사적 의미로도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- include
- 목록이나 범위 안에 포함한다는 뜻으로, add on보다 ‘추가로 붙인다’는 느낌은 약합니다.
- append
- 문서나 파일 등에 끝부분을 덧붙인다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- tack on
- 나중에 덧붙이거나 다소 임시로 붙인다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- extend
- 건물·도로·기간 등을 더 길거나 크게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- build on
- 기존 건물에 추가로 지어 붙인다는 뜻으로, 건축 맥락에서 add on과 가깝습니다.