LC·Dict

ap·pend

B2formal
/əˈpend/드물게 쓰임

문서나 파일 등의 끝에 덧붙이다, 첨부하다

verb동사

  1. 1

    덧붙이다, 추가하다 — 문서, 글, 목록 등의 끝에 무언가를 덧붙이다B2〔general〕

    to add something to the end of a written document, text, list, or similar thing

    • The editor appended a short note to the article.

      편집자는 그 기사에 짧은 주석을 덧붙였다.

    • Please append your signature to the form.

      양식에 서명을 덧붙여 주십시오.

    유의어add, attach

    반의어remove, delete

  2. 2

    끝에 추가하다, 덧붙이다 — 컴퓨터에서 데이터나 항목을 파일, 목록, 배열 등의 끝에 추가하다C1〔technical〕

    in computing, to add data or an item to the end of a file, list, array, or similar structure

    • The program appends each new entry to the log file.

      그 프로그램은 새 항목을 각각 로그 파일 끝에 추가한다.

    • Use this command to append text to the list.

      이 명령어를 사용해 목록 끝에 텍스트를 추가하세요.

    유의어add, insert

    반의어delete, overwrite

뉘앙스 · 쓰임

add는 가장 일반적인 ‘추가하다’이고, append는 보통 ‘끝에 덧붙이다’라는 위치와 방식이 더 분명합니다. attach는 파일이나 물건을 ‘붙여 첨부하다’에 가깝고, append는 글·데이터·목록에 내용을 이어 붙이는 느낌이 강합니다.

주로 append A to B 형태로 쓰며, ‘A를 B에 덧붙이다’라는 뜻입니다. 컴퓨터 분야에서는 파일, 배열, 목록의 끝에 데이터를 추가한다는 의미로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 add가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

add
기술적 맥락에서도 쓸 수 있지만, 위치가 끝이라는 점은 덜 분명합니다.
attach
파일이나 물건을 붙이거나 첨부한다는 의미가 더 강합니다.
insert
끝뿐 아니라 중간의 특정 위치에 넣을 때도 씁니다.

반의어

remove
이미 있는 것을 없애거나 빼낸다는 뜻입니다.
delete
데이터나 항목을 삭제한다는 뜻입니다.
overwrite
기존 데이터를 끝에 추가하지 않고 덮어쓴다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • append a note주석을 덧붙이다
  • append a signature서명을 덧붙이다

verb+noun+prep+noun

  • append information to a document문서에 정보를 덧붙이다
  • append data to a file파일 끝에 데이터를 추가하다

verb+prep+noun

  • be appended to the report보고서에 첨부되다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 appendere에서 온 말로, 원래는 ‘매달다, 붙이다’라는 뜻이었습니다. 이 말은 ‘~에’라는 뜻의 ad-와 ‘매달다’라는 뜻의 pendere가 결합한 형태입니다.

ap-는 라틴어 ad-가 p 앞에서 변한 형태이고, -pend는 ‘매달다’와 관련된 어근입니다.

💡 appendix가 책 뒤에 붙는 ‘부록’이라는 점을 떠올리면, append는 ‘뒤에 붙이다’로 기억하기 쉽습니다.