fling

내던지다, 던지다 — 무엇을 갑자기 세게, 거칠게 또는 아무렇게나 던지다B2〔general〕

to throw something suddenly and forcefully, often carelessly or angrily

• He flung the keys onto the table and left.

  그는 열쇠를 탁자 위에 내던지고 나갔다.

• The child flung stones into the river.

  그 아이는 강에 돌을 세게 던졌다.

홱 움직이다, 벌컥 열다 — 몸, 팔, 문 등을 갑자기 세게 움직이다B2〔general〕

to move your body, a body part, or something such as a door suddenly and forcefully

• She flung her arms around him.

  그녀는 갑자기 두 팔로 그를 와락 껴안았다.

• He flung himself onto the sofa.

  그는 소파 위로 몸을 털썩 던졌다.

내뱉다, 퍼붓다 — 비난, 욕설, 말 등을 화나거나 공격적으로 내뱉다C1〔general〕

to direct words such as insults or accusations at someone in an angry or aggressive way

• The protesters flung accusations at the minister.

  시위대는 장관에게 비난을 퍼부었다.

• He flung an angry insult across the room.

  그는 방 건너편으로 화난 욕설을 내뱉었다.

몰두하다, 뛰어들다 — 어떤 일에 매우 열정적으로 몰두하다B2〔general〕

to start doing something with great energy and enthusiasm

• After the breakup, she flung herself into work.

  이별 후 그녀는 일에 완전히 몰두했다.

• The team flung themselves into the rescue effort.

  그 팀은 구조 활동에 열정적으로 뛰어들었다.

짧은 연애, 일시적 정사 — 짧고 가벼운 연애나 성적 관계B2〔relationships〕

a short casual romantic or sexual relationship

• They had a brief fling during their holiday.

  그들은 휴가 중에 짧고 가벼운 연애를 했다.

• His summer fling ended when he moved away.

  그의 여름 한때의 연애는 그가 이사 가면서 끝났다.

내던지기, 투척 — 세게 던지는 동작B2〔general〕

an act of throwing something suddenly and forcefully

• With one fling, she sent the ball over the fence.

  그녀는 한 번 힘껏 던져 공을 울타리 너머로 보냈다.

• The athlete gave the weight a powerful fling.

  그 선수는 추를 힘차게 내던졌다.

일시적 향락, 자유분방한 활동 — 짧은 기간의 즐거움이나 자유로운 활동C1〔general〕

a short period of enjoyment or freedom, especially before a more serious period begins

• The trip was their last fling before the baby arrived.

  그 여행은 아기가 태어나기 전 그들의 마지막 자유 시간이었다.

• They spent the weekend as a final fling before exams.

  그들은 시험 전 마지막으로 실컷 즐기며 주말을 보냈다.

하일랜드 플링 — 스코틀랜드의 활기찬 전통 춤, 특히 Highland flingC2〔dance〕

a lively Scottish dance, especially the Highland fling

• The dancers performed a Highland fling in kilts.

  무용수들은 킬트를 입고 하이랜드 플링을 추었다.

• He learned the fling for the Scottish festival.

  그는 스코틀랜드 축제를 위해 그 플링 춤을 배웠다.