de·vote
B2시간·노력·자원 등을 어떤 목적이나 사람에게 바치다, 전념하다
verb동사
- 1
쏟다, 쓰다 — 시간, 노력, 돈, 관심 등을 특정한 목적이나 활동에 쓰다; 쏟다B2〔general〕
to give time, effort, money, or attention to a particular purpose or activity
She devotes two hours a day to learning English.
그녀는 매일 두 시간을 영어 공부에 쏟는다.
The charity devotes most of its funds to medical care.
그 자선 단체는 기금 대부분을 의료 지원에 쓴다.
- 2
바치다, 헌신하다, 전념하다 — 자신을 어떤 일, 사람, 신념, 목적에 바치다; 전념하다B2〔general〕
to give yourself fully to a person, cause, belief, or activity
He devoted himself to caring for his sick father.
그는 아픈 아버지를 돌보는 데 자신을 바쳤다.
After university, Maria devoted herself to environmental work.
대학 졸업 후 마리아는 환경 운동에 전념했다.
- 3
할애하다 — 책, 기사, 프로그램 등의 일부를 특정 주제에 할애하다B2〔general〕
to use part of a book, article, programme, or event for a particular subject
The final chapter is devoted to climate change.
마지막 장은 기후 변화에 할애되어 있다.
The museum devotes one room to local history.
그 박물관은 방 하나를 지역 역사 전시에 할애한다.
뉘앙스 · 쓰임
spend는 단순히 시간이나 돈을 ‘쓰다’라는 중립적인 말이고, devote는 가치 있다고 여기는 대상에 의식적으로 ‘바치다, 전념하다’라는 느낌이 강합니다. dedicate와 매우 비슷하지만 dedicate는 책·작품을 누구에게 헌정하거나 공식적으로 바친다는 뜻도 자주 갖고, devote는 시간·노력·관심을 꾸준히 쏟는 의미가 특히 강합니다. commit은 결심하고 책임을 지는 느낌이 더 두드러집니다.
devote는 다소 격식 있고 글말에서도 자주 쓰이는 동사입니다. 전치사는 보통 to를 쓰며, 이때 to 뒤에는 명사나 동명사가 옵니다: devote time to research, devote yourself to helping others. ‘~하는 데 전념하다’를 표현할 때 devote yourself to help가 아니라 devote yourself to helping처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dedicate
- 공간이나 작품을 특정 주제나 사람에게 바친다는 느낌이 있음
- commit
- 책임지고 하겠다는 결심이나 약속의 느낌이 더 강함
- allocate
- 자원이나 시간을 배분한다는 실무적·중립적 의미가 강함
- dedicate oneself
- 자신을 어떤 목적에 바친다는 매우 가까운 표현
- commit oneself
- 공식적 결심이나 책임을 강조함
- set aside
- 특정 목적을 위해 따로 남겨 두거나 마련한다는 의미
반의어
- neglect
- 돌보거나 신경 써야 할 것을 소홀히 한다는 뜻
- ignore
- 관심을 주지 않거나 일부러 무시한다는 뜻
- withdraw
- 참여나 관여를 그만두고 물러난다는 뜻
- abandon
- 하던 일이나 책임을 완전히 버린다는 뜻
- omit
- 포함하지 않고 빼다는 뜻
- exclude
- 의도적으로 제외한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- devote time to something~에 시간을 쏟다
- devote energy to something~에 에너지를 쏟다
- devote attention to something~에 관심을 기울이다
- devote resources to something~에 자원을 투입하다
verb+pronoun+prep+noun
- devote oneself to a cause대의에 헌신하다
be+adjective+prep+noun
- be devoted to someone~에게 헌신적이다
noun+past_participle+prep+noun
- a chapter devoted to a topic특정 주제에 할애된 장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 devotus, devovere에서 온 말로, 원래는 ‘맹세로 바치다, 신에게 바치다’라는 뜻이었습니다. 이후 영어에서 시간·노력·관심 등을 어떤 대상에 바친다는 일반적인 의미로 발전했습니다.
역사적으로 라틴어 de-와 vovere ‘맹세하다’에서 유래했지만, 현대 영어에서는 de- + vote로 분석하지 않습니다.
💡 devote를 ‘내 중요한 것을 어떤 목표에 바친다’고 기억하면 좋습니다. devote time to study는 ‘공부에 시간을 바치다’라는 이미지입니다.
최초 사용 시기: circa 1586