Cast about
구동사C1formal해결책·방법 등을 찾으려고 이리저리 궁리하다
phrasal verb구동사
- 1
궁리하다, 모색하다 — 해결책·방법·생각·변명 등을 찾으려고 이리저리 궁리하다C1
to try to find an idea, solution, explanation, or way of doing something by considering different possibilities
The committee cast about for a way to reduce costs without cutting jobs.
위원회는 일자리를 줄이지 않고 비용을 절감할 방법을 찾으려고 이리저리 궁리했다.
She cast about for an excuse to leave the meeting early.
그녀는 회의에서 일찍 빠져나갈 핑계를 찾으려고 궁리했다.
- 2
이리저리 찾다, 찾아 헤매다 — 시선이나 생각을 이리저리 돌리며 무엇을 찾다C2
to look around or let your mind move from one possibility to another in order to find something
He cast about in the dark room for the light switch.
그는 어두운 방에서 전등 스위치를 찾으려고 이리저리 더듬었다.
Her eyes cast about the crowded platform, hoping to spot her brother.
그녀의 눈은 오빠를 발견하려고 붐비는 승강장을 이리저리 훑었다.
유의어look around, scan, grope around
뉘앙스 · 쓰임
look for는 가장 일반적인 ‘찾다’이고, search for는 더 체계적으로 찾는 느낌입니다. cast about for는 여러 가능성을 떠올리며 ‘궁리하다, 모색하다’에 가깝고, cast around for와 거의 같은 뜻이지만 둘 다 비교적 문어적입니다.
주로 cast about for a solution, cast about for an excuse, cast about for ways to improve처럼 for + 명사와 함께 씁니다. 목적어를 사이에 넣어 *cast a solution about처럼 쓰지 않습니다. 과거형과 과거분사형도 cast로 형태가 변하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- look for
- 가장 일반적인 표현으로, 물건·사람·정보를 실제로 찾는 경우에도 널리 씁니다.
- search for
- 더 적극적이고 체계적으로 찾는 느낌이 있으며, 물리적·추상적 대상 모두에 쓰입니다.
- cast around for
- cast about for와 거의 같은 뜻이며, 여러 가능성을 모색한다는 문어적 표현입니다.
- seek
- 격식 있는 단어로, 구동사가 아니며 목표나 답을 찾는다는 의미가 더 직접적입니다.
- look around
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 주변을 둘러본다는 뜻입니다.
- scan
- 눈으로 빠르게 훑어 특정한 것을 찾는다는 느낌이 강합니다.
- grope around
- 어둠 속에서 손으로 더듬거나, 비유적으로 확신 없이 찾는 느낌이 있습니다.