scan
B1훑어보다; 기계로 읽거나 디지털화하다; 스캔 검사 또는 스캔본
verb동사
- 1
- 2
훑어 읽다 — 글을 자세히 읽지 않고 빠르게 훑어 읽다B1〔general〕
to read something quickly without studying every detail
I scanned the email before the meeting.
나는 회의 전에 이메일을 빠르게 훑어보았다.
Scan the instructions before you start.
시작하기 전에 설명서를 훑어보세요.
유의어skim, glance through
반의어study
- 3
스캔하다 — 문서나 사진을 스캐너로 읽어 디지털 파일로 만들다B1〔technology〕
to use a scanner to make a digital copy of a document or picture
Can you scan this receipt and email it to me?
이 영수증을 스캔해서 나에게 이메일로 보내 줄 수 있나요?
The app scans the page and saves it as a PDF.
그 앱은 페이지를 스캔해서 PDF로 저장한다.
유의어digitize
- 4
스캔하다, 판독하다 — 바코드, QR 코드, 카드 등을 기계나 장치로 읽다A2〔technology〕
to read a code, card, or similar information with an electronic device
The cashier scanned the barcode.
계산원이 바코드를 스캔했다.
Scan the QR code to open the menu.
메뉴를 열려면 QR 코드를 스캔하세요.
유의어read
- 5
noun명사
- 1
스캔 검사, 스캔 영상 — 의료 장비로 몸속을 촬영하는 검사, 또는 그 결과 이미지B1〔medical〕
a medical test that uses a machine to produce an image of the inside of the body, or the image itself
The scan showed a broken bone.
스캔 검사에서 뼈가 부러진 것이 보였다.
She has a brain scan tomorrow.
그녀는 내일 뇌 스캔 검사를 받는다.
- 2
스캔본, 스캔 파일 — 문서나 사진을 스캔해서 만든 디지털 파일B1〔technology〕
a digital copy of a document or picture made with a scanner
Please send a scan of your passport.
여권 스캔본을 보내 주세요.
The scan of the old photo was very clear.
그 오래된 사진의 스캔본은 매우 선명했다.
유의어digital copy
- 3
훑어보기 — 무언가를 빠르게 훑어봄B2〔general〕
a quick look through or over something
A quick scan of the report showed several errors.
보고서를 빠르게 훑어보니 오류가 몇 개 보였다.
Give the page a scan before you sign it.
서명하기 전에 그 페이지를 한번 훑어보세요.
유의어quick look, glance
뉘앙스 · 쓰임
scan은 보통 필요한 정보를 찾기 위해 빠르게 훑어보는 느낌입니다. skim은 전체 내용을 대강 파악하려고 빠르게 읽는다는 뉘앙스가 강하고, scrutinize는 아주 꼼꼼히 조사한다는 뜻입니다. photograph는 사진을 찍는 것이고, scan은 문서나 이미지를 디지털로 읽어 들이는 행위라는 점이 다릅니다.
한국어의 ‘스캔하다’와 비슷하지만, 영어 scan은 눈으로 ‘훑어보다’라는 일반적인 의미로도 자주 쓰입니다. 병원에서는 have a scan, get a scan, a brain scan처럼 말합니다. QR 코드나 바코드는 scan a QR code, scan a barcode라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- look over
- 전체를 살펴본다는 일반적인 표현입니다.
- search
- 무언가를 찾는 목적이 더 강합니다.
- skim
- 대강 내용을 파악하려고 빠르게 읽는다는 뜻이 더 강합니다.
- glance through
- 아주 짧게 대충 본다는 느낌이 있습니다.
- digitize
- 자료를 디지털 형식으로 바꾼다는 더 넓고 다소 전문적인 표현입니다.
- read
- 기계가 정보를 읽는다는 뜻으로 쓸 수 있지만 scan보다 덜 구체적입니다.
- image
- 의학·과학에서 몸속이나 물체의 영상을 만든다는 전문적인 표현입니다.
- examine
- 검사하다라는 넓은 의미로, 반드시 영상 장비를 뜻하지는 않습니다.
- medical image
- 검사 과정이 아니라 결과 영상에 초점을 둔 표현입니다.
- imaging test
- 영상 검사를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- digital copy
- 디지털 복사본이라는 넓은 의미로, 반드시 스캐너로 만든 것은 아닐 수 있습니다.
- quick look
- 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- glance
- 아주 짧게 보는 행위에 가깝습니다.
반의어
- study
- 자세히, 집중해서 읽거나 살펴본다는 뜻입니다.
- close reading
- 글을 자세하고 꼼꼼하게 읽는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- scan a document문서를 스캔하다
- scan a QR codeQR 코드를 스캔하다
- scan a barcode바코드를 스캔하다
- scan the room방 안을 훑어보다
verb+prep+noun
- scan for errors오류를 찾으려고 검사하다
noun+noun
- brain scan뇌 스캔 검사
- CT scanCT 촬영
adj+noun
- quick scan빠르게 훑어보기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scandere(오르다, 올라가다)에서 온 말로, 원래는 시의 운율을 하나씩 짚어 분석한다는 뜻으로 쓰였습니다. 이후 ‘하나씩 살펴보다’에서 ‘훑어보다’와 ‘기계로 읽다’라는 현대적 의미로 확장되었습니다.
scan은 현대 영어에서 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 스캐너가 문서를 한 줄씩 지나가며 읽는 모습을 떠올리면 ‘훑어보다’와 ‘기계로 읽다’라는 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century