im·age

상, 모습, 이미지 — 사진, 그림, 화면 등에 나타난 사람이나 사물의 모습A2〔general〕

a picture or visual representation of someone or something

• The website uses a large image of the city.

  그 웹사이트는 도시의 큰 이미지를 사용한다.

• Click on the image to make it bigger.

  이미지를 클릭해서 더 크게 보세요.

심상, 이미지 — 마음속에 떠오르는 모습이나 장면B1〔general〕

a picture or idea that you have in your mind

• I still have a clear image of that day.

  나는 아직도 그날의 모습이 선명하게 떠오른다.

• The poem creates a strong image of winter.

  그 시는 겨울의 강한 이미지를 만들어 낸다.

이미지, 인상 — 사람, 단체, 제품 등이 대중에게 주는 인상이나 이미지B2〔general〕

the general impression that a person, organization, or product gives to the public

• The company wants to improve its public image.

  그 회사는 대중적 이미지를 개선하고 싶어 한다.

• His friendly image helped him win the election.

  그의 친근한 이미지는 선거에서 이기는 데 도움이 되었다.

닮은꼴, 판박이 — 어떤 사람이나 사물과 매우 닮은 모습; 닮은꼴B2〔general〕

a person or thing that looks very like another person or thing

• She is the image of her mother at that age.

  그녀는 그 나이 때의 어머니와 꼭 닮았다.

• The new building is a modern image of the old one.

  그 새 건물은 옛 건물을 현대적으로 닮은 형태이다.

이미지, 영상 — 컴퓨터에서 저장·표시되는 디지털 그림, 또는 디스크 등의 정확한 복사본B2〔technical〕

a digital picture or an exact copy of data, especially from a disk

• Save the image as a PNG file.

  그 이미지를 PNG 파일로 저장하세요.

• The technician created an image of the hard drive.

  기술자가 하드 드라이브의 이미지 복사본을 만들었다.

영상화하다, 촬영하다 — 장비나 기술을 사용하여 신체 내부, 물체, 표면 등의 영상을 만들다B2〔medical〕

to produce a visual representation of something using special equipment or technology

• Doctors used a scanner to image the patient's brain.

  의사들은 스캐너를 사용해 환자의 뇌 영상을 촬영했다.

• The satellite can image the coast in great detail.

  그 위성은 해안을 매우 자세히 촬영할 수 있다.

상상하다, 마음에 그리다 — 어떤 것을 마음속에 그리다; 상상하다C1〔general〕

to form a picture of something in your mind

• She tried to image the village as it had been centuries ago.

  그녀는 수 세기 전의 마을 모습을 마음속에 그려 보려 했다.

• It is hard to image a world without electricity.

  전기가 없는 세상을 상상하기는 어렵다.