pic·ture

그림 — 손으로 그리거나 물감 등으로 만든 그림A1〔general〕

a drawing, painting, or other image made by hand

• She drew a picture of her dog.

  그녀는 자기 개의 그림을 그렸다.

• There is a beautiful picture on the wall.

  벽에 아름다운 그림이 걸려 있다.

사진 — 카메라로 찍은 사진A1〔general〕

a photograph taken with a camera

• Can you take a picture of us?

  우리 사진 좀 찍어 줄래요?

• I sent you a picture from my trip.

  여행 중에 찍은 사진을 너에게 보냈어.

영상, 이미지 — 텔레비전, 컴퓨터, 휴대전화 화면 등에 나타나는 이미지나 영상A2〔general〕

an image shown on a screen, such as on a television, phone, or computer

• The TV has a clear picture.

  그 텔레비전은 화면이 선명하다.

• The picture on my phone is too dark.

  내 휴대전화 화면의 이미지가 너무 어둡다.

전체상, 상황 — 상황이나 문제의 전체적인 모습 또는 이해B1〔general〕

the overall situation, information, or understanding of something

• We need a clearer picture of the problem.

  우리는 그 문제를 더 분명히 파악할 필요가 있다.

• Try to see the big picture.

  큰 그림을 보려고 해 봐.

심상, 이미지 — 마음속에 떠오르는 모습, 인상, 이미지B2〔general〕

a mental image or impression of what someone or something is like

• The article gives a warm picture of village life.

  그 기사는 마을 생활에 대한 따뜻한 인상을 준다.

• His speech painted a frightening picture of the future.

  그의 연설은 미래에 대한 무서운 이미지를 그려 냈다.

영화 — 영화; 영화관에서 보는 영화 작품B1〔entertainment〕

a film or movie, especially one shown in a cinema

• The picture won three awards.

  그 영화는 상을 세 개 받았다.

• They went to the pictures on Saturday.

  그들은 토요일에 영화 보러 갔다.

상상하다, 마음에 그리다 — 어떤 사람이나 사물을 마음속으로 상상하다B1〔general〕

to imagine someone or something in your mind

• I can still picture her smile.

  나는 아직도 그녀의 미소를 떠올릴 수 있다.

• Picture yourself on a quiet beach.

  조용한 해변에 있는 자신을 상상해 보세요.

묘사하다, 나타내다 — 그림·사진·말 등으로 어떤 모습을 보여 주거나 묘사하다B2〔general〕

to show or describe someone or something in a picture or in words

• The book pictures life in Seoul in the 1960s.

  그 책은 1960년대 서울의 삶을 묘사한다.

• She was pictured with the team after the match.

  그녀는 경기 후 팀과 함께 찍힌 사진에 나왔다.