mov·ie
A1영화; 특히 미국 영어에서 흔히 쓰는 말
noun명사
- 1
영화 — 영화; 영화관, 텔레비전, 온라인 등에서 보는 영상 작품A1〔general〕
a film or moving-picture story shown in a cinema, on television, or online
We watched a funny movie last night.
우리는 어젯밤에 재미있는 영화를 봤다.
This movie is about a young singer.
이 영화는 한 젊은 가수에 관한 이야기다.
유의어film, motion picture
- 2
영화관, 영화 보러 가기 — 영화관; 영화 보러 가는 활동A2〔general〕
the cinema, or the activity of going to see a film
Let's go to the movies on Saturday.
토요일에 영화 보러 가자.
She took the kids to the movies.
그녀는 아이들을 데리고 영화관에 갔다.
유의어cinema, movie theater
뉘앙스 · 쓰임
movie는 일상적이고 특히 미국식 표현입니다. film은 영국 영어에서 더 흔하고, 예술 작품으로서의 영화를 말할 때 더 진지하거나 격식 있게 들릴 수 있습니다. cinema는 영화관, 영화 예술, 영화 산업을 뜻할 수 있어 movie와 완전히 같지는 않습니다.
미국에서는 “go to the movies”가 ‘영화 보러 가다/영화관에 가다’라는 뜻으로 매우 자연스럽습니다. 영국에서는 “go to the cinema”가 더 흔합니다. 한국어의 ‘무비’처럼 광고나 제목에서 쓰이는 경우도 있지만, 일반 번역은 보통 ‘영화’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- film
- 특히 영국 영어에서 흔하며, 예술적이거나 진지한 느낌이 더 날 수 있음
- motion picture
- 격식 있거나 오래된 느낌이 강한 표현
- cinema
- 영국 영어에서 ‘영화관’이나 ‘영화 보러 가기’를 말할 때 더 흔함
- movie theater
- 미국 영어에서 영화관이라는 장소를 더 직접적으로 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- watch a movie영화를 보다
- see a movie영화를 보다
- make a movie영화를 만들다
adj+noun
- a horror movie공포 영화
noun+noun
- a movie star영화배우; 영화 스타
verb+prep+noun
- go to the movies영화 보러 가다
어원 · 암기 팁
[English]movie는 moving picture(움직이는 그림, 활동사진)에서 줄어든 말입니다. 처음에는 구어적 표현으로 쓰이다가 현대 영어에서 일반적인 ‘영화’의 뜻으로 자리 잡았습니다.
moving picture의 앞부분 mov-에 명사형처럼 쓰이는 -ie/-y 소리가 붙어 굳어진 형태로 볼 수 있습니다.
💡 movie의 mov-를 move(움직이다)와 연결하면 ‘움직이는 그림’인 영화를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.