pho·to
A1사진
noun명사
- 1
사진 — 카메라나 휴대전화로 찍은 사진A1〔general〕
a picture made using a camera
Can I take a photo of you?
네 사진을 찍어도 될까?
She showed me a photo of her dog.
그녀는 자기 개 사진을 나에게 보여 주었다.
유의어photograph, picture, snapshot
verb동사
- 1
사진을 찍다, 촬영하다 — 사진을 찍다B2〔general〕
to take a photograph of someone or something
The journalist photoed the crowd from the balcony.
그 기자는 발코니에서 군중의 사진을 찍었다.
Please photo the damage before you repair it.
수리하기 전에 파손된 부분을 사진으로 찍어 주세요.
유의어photograph, take a photo, shoot
뉘앙스 · 쓰임
photo는 photograph보다 짧고 일상적인 말입니다. picture는 사진뿐 아니라 그림, 이미지, 영화 화면까지 넓게 가리킬 수 있고, image는 디지털 이미지나 마음속 이미지처럼 더 넓고 약간 격식 있는 말입니다. photograph는 더 정확하거나 격식 있는 느낌이 있습니다.
‘사진을 찍다’는 영어로 보통 take a photo라고 합니다. make a photo는 일반적인 표현이 아니며, 전문적인 사진 제작 문맥이 아니면 피하는 것이 좋습니다. 소셜 미디어에서는 post a photo, upload a photo, share a photo 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photograph
- photo를 동사로 쓸 때보다 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- picture
- 사진뿐 아니라 그림이나 이미지도 뜻할 수 있는 더 넓은 말입니다.
- snapshot
- 빠르게 찍은 자연스러운 사진이라는 느낌이 강합니다.
- take a photo
- 일상 대화에서 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- shoot
- 사진이나 영상을 ‘촬영하다’라는 뜻으로 쓰이며, 전문 촬영 맥락에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a photo사진을 찍다
- post a photo사진을 게시하다
- upload a photo사진을 업로드하다
noun+prep
- a photo of someone누군가의 사진
noun+noun
- family photo가족사진
- group photo단체 사진
- profile photo프로필 사진
- passport photo여권 사진
- photo album사진 앨범
adj+noun
- old photo오래된 사진
어원 · 암기 팁
[Greek]photograph를 줄인 말입니다. photograph는 그리스어에서 온 photo- ‘빛’과 -graph ‘쓰다, 그리다’의 요소가 결합한 말로, 원래는 ‘빛으로 그린 것’이라는 뜻에 가깝습니다.
photograph의 축약형; photo-는 ‘빛’을 뜻하는 그리스어계 형태소입니다.
💡 카메라 플래시의 ‘빛(photo-)’으로 만든 그림이라고 생각하면 ‘사진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1860