like·ness
B2닮음, 유사성; 초상이나 모습
noun명사
- 1
유사성, 닮음 — 사람이나 사물이 다른 사람이나 사물과 닮아 있는 상태나 정도; 유사성B2〔general〕
the quality of being similar to someone or something, especially in appearance or character
There is a strong likeness between the two sisters.
그 두 자매 사이에는 강한 닮은 점이 있다.
The child bears a clear likeness to his grandfather.
그 아이는 할아버지를 뚜렷하게 닮았다.
- 2
초상, 초상화 — 사람의 모습을 나타낸 그림, 조각, 사진, 묘사; 초상B2〔art〕
a picture, sculpture, photograph, or description that represents a person
The statue is an excellent likeness of the king.
그 조각상은 왕을 훌륭하게 닮게 표현한 초상이다.
The artist captured her likeness in a quick sketch.
그 화가는 빠른 스케치로 그녀의 모습을 잘 담아냈다.
- 3
초상, 이미지 — 상업적·법률적 맥락에서 개인을 알아볼 수 있게 하는 얼굴, 모습, 이미지C1〔legal〕
a person’s recognizable image or appearance, especially when used commercially or legally
The company used the athlete’s likeness without permission.
그 회사는 그 운동선수의 초상 이미지를 허락 없이 사용했다.
The contract controls how his name and likeness may be used.
그 계약은 그의 이름과 초상 이미지 사용 방식을 규정한다.
뉘앙스 · 쓰임
similarity는 가장 일반적인 ‘유사성’이고, resemblance는 특히 겉모습이나 인상에서의 닮음을 말합니다. likeness는 resemblance와 가깝지만 조금 더 격식 있거나 문어적이며, ‘초상·묘사’라는 뜻도 있습니다. 일상적인 ‘사진’은 보통 photo라고 하며, likeness는 예술·법률·상업 맥락에서 더 자연스럽습니다.
일상 대화에서는 ‘닮음’에 resemblance나 similarity를 더 자주 씁니다. likeness는 bear a likeness to, family likeness, in the likeness of 같은 표현에서 자주 보입니다. ‘use someone’s likeness’는 광고나 게임, 상품 등에 그 사람의 얼굴이나 이미지를 사용하는 것을 말하며, 초상권과 관련된 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resemblance
- 특히 외모나 인상에서 닮았다는 뜻으로, likeness와 매우 가깝고 더 일상적입니다.
- similarity
- 외모뿐 아니라 성질, 구조, 생각 등 넓은 범위의 유사성을 말하는 가장 일반적인 표현입니다.
- portrait
- 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림·사진을 가리키는 더 일반적인 단어입니다.
- depiction
- 그림, 글, 영화 등으로 대상을 표현한 것을 넓게 말합니다.
- image
- 개인의 대중적 이미지나 시각적 모습을 넓게 가리키며, likeness보다 더 일반적입니다.
- persona
- 공적으로 드러나는 인물상이나 캐릭터를 뜻하며, 얼굴 자체보다는 사회적 이미지에 가깝습니다.
반의어
- difference
- 서로 같지 않은 점이나 차이를 뜻합니다.
- dissimilarity
- 격식 있는 말로, 닮지 않음이나 유사하지 않음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- bear a likeness to someone누군가를 닮다
adj+noun
- a strong likeness강한 유사성, 매우 닮음
- a striking likeness눈에 띄게 닮은 모습
noun+noun
- a family likeness가족 간의 닮은 점
verb+noun
- capture someone’s likeness누군가의 모습을 잘 담아내다
- use someone’s likeness누군가의 초상 이미지를 사용하다
prep+noun+prep
- in the likeness of…의 모습으로, …을 본떠
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계열의 like에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 ‘같음, 닮음의 상태’라는 뜻이 되었습니다.
like(같은, 닮은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 like는 ‘비슷한’이라는 뜻도 있으므로, like + ness를 ‘비슷한 상태’로 기억하면 likeness = 닮음, 유사성으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century