re·sem·blance
B2사람이나 사물이 서로 닮았거나 비슷함
noun명사
- 1
닮음, 유사함 — 두 사람이나 사물이 외모, 성격, 특징 등에서 닮았거나 비슷함B2〔general〕
the fact of looking or being similar to another person or thing
She bears a strong resemblance to her mother.
그녀는 어머니를 매우 많이 닮았다.
There is a clear resemblance between the two designs.
그 두 디자인 사이에는 뚜렷한 유사성이 있다.
- 2
유사점, 닮은 점 — 두 사람이나 사물 사이의 구체적인 유사점B2〔general〕
a particular point or feature that makes two people or things seem similar
The brothers share several family resemblances.
그 형제들은 가족끼리 닮은 점이 몇 가지 있다.
Critics noticed resemblances between the film and an older novel.
비평가들은 그 영화와 더 오래된 소설 사이의 유사점들을 알아차렸다.
유의어similarity, parallel
반의어difference, contrast
뉘앙스 · 쓰임
similarity는 가장 일반적인 ‘유사성’이고, resemblance는 특히 외모나 눈에 보이는 특징이 ‘닮은’ 느낌을 더 강하게 줍니다. likeness도 ‘닮음’이라는 뜻이지만 resemblance보다 약간 더 문어적이거나 초상·이미지의 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
일상 회화와 글 모두에서 쓸 수 있지만, simple한 말로는 “look like”가 더 흔합니다. “There is a strong resemblance between A and B”, “A bears a close resemblance to B” 같은 구조가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- similarity
- 개별적인 비슷한 점을 가리킬 때 가장 중립적이고 흔하다.
- likeness
- ‘닮음’이라는 뜻이지만 resemblance보다 문어적이거나 초상·이미지 맥락에서 쓰일 수 있다.
- parallel
- 두 상황이나 생각이 구조적으로 서로 대응될 때 쓰이는 경우가 많다.
반의어
- difference
- 두 대상 사이에서 서로 다른 구체적인 점을 뜻한다.
- dissimilarity
- 격식 있는 말로, 유사하지 않음이나 닮지 않음을 뜻한다.
- contrast
- 비교했을 때 두드러지는 차이나 대조를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- bear a resemblance to~와 닮았다, ~와 유사하다
adj+noun
- a strong resemblance강한 닮음, 매우 큰 유사성
- a close resemblance아주 가까운 유사성, 매우 비슷함
- a striking resemblance눈에 띄게 닮음
- a faint resemblance희미한 닮은 점
noun+noun
- family resemblance가족 간의 닮음
noun+prep
- resemblance between A and BA와 B 사이의 유사성
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 resemble에 명사를 만드는 접미사 -ance가 붙어 생긴 말입니다. resemble은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 resembler에서 왔으며, ‘비슷해 보이다’라는 의미와 관련됩니다.
resemble(닮다, 비슷하다) + -ance(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 resemble은 ‘닮다’이고 -ance는 명사형을 만들므로, resemblance는 ‘닮아 있는 상태’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400