par·al·lel

평행한 — 두 선, 면, 물체가 항상 같은 거리를 유지하며 서로 만나지 않는B1〔geometry〕

always the same distance apart and never meeting

• Draw two parallel lines on the page.

  종이에 평행한 선 두 개를 그리세요.

• The road runs parallel to the river.

  그 도로는 강과 평행하게 이어진다.

유사한, 대응하는 — 다른 것과 매우 비슷하거나 대응되는B2〔general〕

very similar to something else, especially in a way that can be compared

• Her career followed a path parallel to her mother's.

  그녀의 경력은 어머니의 경력과 비슷한 길을 따랐다.

• The two studies reached parallel conclusions.

  그 두 연구는 서로 비슷한 결론에 도달했다.

병행하는, 동시 진행의 — 두 가지 이상의 일이 동시에 진행되는B2〔general〕

happening or existing at the same time, often in a related way

• The team ran two parallel investigations.

  그 팀은 두 가지 조사를 동시에 진행했다.

• A parallel project was started in Canada.

  캐나다에서도 별도의 병행 프로젝트가 시작되었다.

병렬의, 병렬 처리의 — 컴퓨터에서 여러 작업이 동시에 처리되는C1〔computing〕

involving several computer operations being performed at the same time

• Parallel processing can make large calculations much faster.

  병렬 처리는 대규모 계산을 훨씬 빠르게 만들 수 있다.

• The software supports parallel tasks on multiple cores.

  그 소프트웨어는 여러 코어에서 병렬 작업을 지원한다.

유사점, 대응 관계 — 두 사람, 사건, 생각 등 사이의 유사점 또는 대응 관계B2〔general〕

a similarity or comparison between two people, events, ideas, or situations

• There are clear parallels between the two stories.

  그 두 이야기 사이에는 뚜렷한 유사점이 있다.

• She drew a parallel between sport and business.

  그녀는 스포츠와 비즈니스 사이의 유사점을 지적했다.

평행선, 위선 — 평행선; 지구 표면에서 적도와 평행한 위선C1〔geometry/geography〕

a parallel line; also, an imaginary line around the earth parallel to the equator

• The 38th parallel crosses the Korean Peninsula.

  북위 38도선은 한반도를 가로지른다.

• On the map, the parallels show latitude.

  지도에서 위선은 위도를 나타낸다.

평행하다, 나란히 뻗다 — 무엇과 평행하게 나란히 뻗어 있다C1〔general〕

to be beside something and go in the same direction, keeping the same distance from it

• The path parallels the coast for several miles.

  그 길은 몇 마일 동안 해안과 평행하게 이어진다.

• A narrow canal parallels the old railway line.

  좁은 운하가 옛 철도선과 평행하게 뻗어 있다.

유사하다, 대응하다 — 다른 것과 매우 비슷하거나 대응되다C1〔general〕

to be very similar to something else, or to develop in a similar way

• Her experience closely parallels my own.

  그녀의 경험은 내 경험과 매우 비슷하다.

• The film's plot parallels real political events.

  그 영화의 줄거리는 실제 정치적 사건들과 대응된다.