LC·Dict

per·so·na

B2formal
/pərˈsoʊnə//pəˈsəʊnə/가끔 쓰임

남에게 보이는 사회적 모습이나 만들어진 인물상

noun명사

  1. 1

    페르소나, 사회적 이미지사람이 남에게 보여 주는 사회적 이미지나 겉으로 드러나는 모습B2general

    the image or character that a person presents to other people

    • His friendly public persona hides a very private man.

      그의 친근한 대중적 이미지는 매우 사적인 사람이라는 면을 감춘다.

    • She created a confident persona for job interviews.

      그녀는 면접을 위해 자신감 있는 모습을 만들어 냈다.

    유의어image, public image

    반의어true self

  2. 2

    페르소나, 인물상배우, 작가, 화자 등이 작품이나 공연에서 맡거나 만들어 내는 인물상C1literature

    a character, role, or voice adopted by a performer, writer, or speaker

    • The poet uses a childlike persona in these poems.

      그 시인은 이 시들에서 아이 같은 화자를 사용한다.

    • On stage, he performs through a loud comic persona.

      무대에서 그는 과장되고 시끄러운 코믹한 캐릭터로 공연한다.

    유의어character, role

  3. 3

    페르소나, 외적 인격심리학에서, 개인이 사회적 요구에 맞추어 남에게 보이는 성격의 측면C1psychology

    in psychology, the part of someone’s personality that is shown to others in social situations

    • Jung described the persona as a social mask.

      융은 페르소나를 사회적 가면으로 설명했다.

    • Therapy helped him separate his persona from his deeper feelings.

      치료는 그가 페르소나와 더 깊은 감정을 구분하는 데 도움이 되었다.

    유의어social mask

    반의어shadow

  4. 4

    페르소나, 가상 고객 프로필마케팅·제품 개발에서, 특정 사용자나 고객 유형을 대표하도록 만든 가상의 인물 프로필C1marketing

    in marketing or product design, a fictional profile representing a type of user or customer

    • The team built a buyer persona for young urban parents.

      그 팀은 도시의 젊은 부모를 대표하는 구매자 페르소나를 만들었다.

    • Each user persona includes goals, habits, and common problems.

      각 사용자 페르소나에는 목표, 습관, 흔한 문제가 포함된다.

뉘앙스 · 쓰임

personality는 한 사람의 실제 성격 전반을 뜻하는 일반어이고, persona는 특정 상황에서 남에게 보이는 이미지나 역할에 더 가깝습니다. image는 대중에게 보이는 평판이나 인상을 넓게 말하지만, persona는 더 의도적으로 만들어진 ‘캐릭터’나 사회적 가면의 느낌이 강합니다.

한국어에서도 ‘페르소나’라고 자주 쓰지만, 영어 persona는 일상 대화보다는 심리학, 문학, 공연, 브랜딩·마케팅 같은 맥락에서 더 자연스럽습니다. 실제 사람의 전체 인격을 단순히 persona라고 부르면 어색할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

image
대중에게 보이는 인상이나 평판을 더 넓게 말한다.
public image
특히 대중 앞에서 보이는 이미지에 초점이 있다.
character
작품 속 인물 자체를 더 일반적으로 가리킨다.
role
배우나 사람이 맡는 기능이나 배역에 초점이 있다.
social mask
전문 용어라기보다 비유적으로 쉽게 풀어 쓴 표현이다.
user profile
실제 사용자 데이터나 계정 정보를 뜻할 수도 있어 더 넓다.
buyer persona
특히 구매 고객 유형을 대표하는 마케팅 용어이다.

반의어

true self
남에게 보이는 모습이 아니라 실제의 자기 자신을 뜻한다.
shadow
융 심리학에서 의식적으로 드러나지 않거나 억압된 측면을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • public persona대중에게 보이는 이미지
  • online persona온라인상에서 보이는 모습
  • social persona사회적 페르소나

verb+noun

  • create a persona페르소나를 만들다
  • adopt a persona특정한 역할이나 이미지를 취하다

noun+noun

  • user persona사용자 페르소나
  • buyer persona구매자 페르소나

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 persona는 원래 ‘가면’, ‘극 중 배역’, ‘인물’을 뜻했습니다. 영어에서는 여기서 발전하여 남에게 보이는 역할이나 만들어진 인물상이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석되는 차용어이며, 현대 영어에서 productive한 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 persona를 ‘person이 사회에서 쓰는 가면’으로 기억하면, 실제 성격 전체가 아니라 남에게 보이는 모습이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1909

persona’(이)가 들어간 숙어 · 구동사