read

읽다 — 글자나 글을 보고 그 뜻을 이해하다A1〔general〕

to look at written words or symbols and understand their meaning

• I read a book before bed.

  나는 잠자기 전에 책을 읽는다.

• Can you read this sign?

  이 표지판을 읽을 수 있니?

낭독하다, 소리 내어 읽다 — 글을 소리 내어 읽다A1〔general〕

to say written words aloud

• The teacher read the story to us.

  선생님이 우리에게 그 이야기를 읽어 주셨다.

• Please read the first sentence aloud.

  첫 문장을 소리 내어 읽어 주세요.

검토하다, 정독하다 — 문서나 글을 주의 깊게 검토하다B1〔general〕

to examine or look through written material carefully

• Read the instructions before you start.

  시작하기 전에 설명서를 잘 읽어라.

• She read the contract twice.

  그녀는 계약서를 두 번 검토했다.

해석하다, 알아차리다 — 표정, 상황, 신호 등을 보고 의미를 알아차리거나 해석하다B2〔general〕

to understand or interpret a person, situation, sign, or signal

• He can read people’s faces very well.

  그는 사람들의 표정을 아주 잘 읽는다.

• You need to read the room before making jokes.

  농담하기 전에 분위기를 파악해야 한다.

표시하다, 가리키다 — 계기나 화면 등이 어떤 수치나 내용을 나타내다B2〔technical〕

if a device, display, or text reads something, it shows or says that thing

• The thermometer reads 38 degrees.

  온도계가 38도를 가리킨다.

• The notice reads, “No parking after 6 p.m.”

  안내문에는 ‘오후 6시 이후 주차 금지’라고 쓰여 있다.

읽을거리 — 읽을거리, 특히 어떤 느낌을 주는 책이나 글B1〔general〕

a book, article, or other text considered as something to read

• This novel is a great read.

  이 소설은 정말 재미있는 읽을거리다.

• The report is a quick read.

  그 보고서는 금방 읽을 수 있는 글이다.

읽은, 읽힌 — 이미 읽힌, 읽은 상태의B2〔digital〕

already seen and understood by reading

• Read messages appear in a lighter color.

  읽은 메시지는 더 옅은 색으로 표시된다.

• Move all read emails to this folder.

  읽은 이메일을 모두 이 폴더로 옮기세요.