mis·read

잘못 읽다, 오독하다 — 글자, 숫자, 표지판 등을 잘못 읽다B2〔general〕

to read words, numbers, signs, or information incorrectly

• I misread the sign and took the wrong train.

  나는 표지판을 잘못 읽어서 엉뚱한 기차를 탔다.

• Please don't misread the last digit as a seven.

  마지막 숫자를 7로 잘못 읽지 마세요.

오해하다, 잘못 해석하다 — 상황, 말, 행동, 의도 등을 잘못 이해하거나 잘못 해석하다B2〔general〕

to understand or interpret a situation, action, feeling, or intention incorrectly

• She misread his silence as anger.

  그녀는 그의 침묵을 분노로 잘못 해석했다.

• The company misread what customers wanted.

  그 회사는 고객들이 원하는 것을 잘못 판단했다.

오독, 오해, 오판 — 잘못된 해석이나 판단; 오독C1〔general〕

an incorrect reading or interpretation of something

• Calling it a joke was a serious misread of the mood.

  그것을 농담으로 본 것은 분위기를 크게 잘못 읽은 것이었다.

• The report was based on a misread of the data.

  그 보고서는 자료에 대한 잘못된 해석에 근거했다.