Read along
구동사B1다른 사람이 읽는 것을 보며 함께 따라 읽다
phrasal verb구동사
- 1
따라 읽다, 눈으로 따라가다 — 다른 사람이 읽거나 오디오·영상이 재생되는 동안 같은 글을 보며 함께 따라 읽거나 눈으로 따라가다.B1
to read the same text while someone else is reading it aloud, or while an audio or video recording is playing.
Please open your books and read along with me.
책을 펴고 제가 읽는 것을 함께 따라 읽어 주세요.
The children listened to the story and read along.
아이들은 이야기를 들으면서 글을 함께 따라 읽었다.
You can read along to the audio to improve your pronunciation.
발음을 향상시키기 위해 오디오를 들으며 따라 읽을 수 있습니다.
반의어read ahead
뉘앙스 · 쓰임
follow along은 글뿐 아니라 설명, 수업, 동작 등을 ‘따라가다’라는 더 넓은 의미이고, read along은 특히 글을 읽으며 따라가는 상황에 한정됩니다. read aloud는 ‘소리 내어 읽다’에 초점이 있으며, 반드시 다른 사람이나 녹음을 따라 읽는다는 뜻은 아닙니다. read through는 처음부터 끝까지 훑거나 읽는다는 의미로, 동시에 따라 읽는 뉘앙스는 약합니다.
교실에서 교사가 “Read along with me.”라고 하면 학생들에게 같은 글을 보며 교사의 읽는 속도에 맞춰 따라오라는 뜻입니다. 오디오북이나 학습 자료에서는 “Listen and read along.”처럼 듣기와 읽기를 동시에 하라는 안내로 자주 쓰입니다. 일상적이고 중립적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- follow along
- 글을 읽는 경우뿐 아니라 설명이나 동작을 따라가는 경우에도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
- read with
- 누군가와 함께 읽는다는 뜻이지만, 반드시 상대의 속도나 음성을 따라간다는 느낌은 read along보다 약할 수 있습니다.
반의어
- read ahead
- 다른 사람이나 정해진 진도보다 앞서 읽는다는 뜻으로, 같은 속도로 따라 읽는 read along과 반대되는 상황에 가깝습니다.