follow along
구동사B1설명이나 진행을 보며 따라가다, 이해하며 함께 진행하다
phrasal verb구동사
- 1
따라가다, 이해하다 — 설명, 수업, 이야기, 절차 등을 보거나 들으면서 이해하고 흐름을 따라가다B1
to listen, read, watch, or do something while it is being explained or performed, so that you understand it and do not lose the place
Open your books to page 20 and follow along as I read.
책 20쪽을 펴고 제가 읽는 동안 따라오세요.
The recipe video was easy to follow along with.
그 요리 영상은 보면서 따라 하기 쉬웠다.
- 2
따라가다, 동행하다 — 다른 사람의 뒤나 옆에서 함께 따라가며 이동하다B2
to go somewhere behind or with another person or group
The children followed along behind their teacher.
아이들은 선생님 뒤를 따라갔다.
We walked down the path, and the dog followed along quietly.
우리가 길을 따라 걸어가자 개가 조용히 따라왔다.
유의어come along, tag along
반의어stay behind, go ahead
뉘앙스 · 쓰임
follow는 단순히 ‘따르다/뒤따라가다/이해하다’라는 넓은 뜻이고, follow along은 어떤 설명이나 진행 과정과 동시에 ‘흐름을 놓치지 않고 따라간다’는 느낌이 강합니다. keep up은 속도나 수준에 뒤처지지 않는다는 점을 더 강조하고, follow along은 책·영상·시범 등을 보며 단계별로 따라가는 상황에 잘 맞습니다. tag along은 초대받지 않았거나 주된 참여자가 아닌 사람이 ‘따라붙어 가다’라는 뉘앙스가 있어 follow along과 다릅니다.
수업, 온라인 튜토리얼, 발표, 설명서, 악보, 자막 등을 보며 같이 진행할 때 자주 씁니다. ‘무엇을 따라가는지’를 말할 때는 follow along with the tutorial, follow along in your textbook처럼 with, in 등을 사용합니다. 명령문에서는 Please follow along, Follow along with me처럼 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keep up
- 속도나 수준에 뒤처지지 않는다는 의미가 더 강하며, 반드시 설명이나 자료를 보며 따라간다는 뜻은 아니다.
- follow
- 더 일반적인 말로, follow along보다 ‘동시에 진행되는 설명이나 과정에 맞춰 따라간다’는 느낌이 약하다.
- come along
- 함께 가거나 동행한다는 뜻으로, 뒤따라간다는 느낌은 follow along보다 약할 수 있다.
- tag along
- 주된 구성원이 아니거나 초대받지 않았지만 따라간다는 비격식적인 뉘앙스가 있다.
반의어
- fall behind
- 진행 속도를 따라가지 못하고 뒤처진다는 뜻이다.
- lose track
- 내용의 흐름이나 현재 위치를 놓쳐 더 이상 이해하지 못한다는 뜻이다.
- stay behind
- 다른 사람들이 떠난 뒤 그 자리에 남는다는 뜻이다.
- go ahead
- 다른 사람보다 먼저 가거나 먼저 진행한다는 뜻이다.