in·ter·pret

verb동사

1. 1

   해석하다, 풀이하다 — 말, 글, 행동, 자료, 상황 등의 의미를 설명하거나 풀이하다B2〔general〕

   to explain or decide the meaning of something such as words, actions, data, or a situation

   • The lawyer helped us interpret the contract.

     그 변호사는 우리가 계약서를 해석하는 것을 도와주었다.

   • Scientists are still trying to interpret the data.

     과학자들은 아직도 그 자료를 해석하려고 하고 있다.

   유의어explain, analyze

   반의어misinterpret

2. 2

   해석하다, 이해하다 — 무엇을 특정한 의미나 방식으로 이해하거나 받아들이다B2〔general〕

   to understand something in a particular way

   • I interpreted his silence as agreement.

     나는 그의 침묵을 동의로 받아들였다.

   • Her comment was interpreted as a warning.

     그녀의 발언은 경고로 해석되었다.

   유의어understand, take

   반의어misunderstand, misinterpret

3. 3

   통역하다 — 한 언어로 된 말이나 수어를 다른 언어로 통역하다B2〔general〕

   to translate spoken or signed language from one language into another

   • She interpreted for the visitors from Japan.

     그녀는 일본에서 온 방문객들을 위해 통역했다.

   • The speech was interpreted into Korean.

     그 연설은 한국어로 통역되었다.

   유의어translate

4. 4

   해석하다, 표현하다 — 음악, 배역, 예술 작품 등을 자신만의 방식으로 표현하거나 연주하다C1〔arts〕

   to perform or present a piece of music, a role, or a work of art in a particular way

   • The pianist interpreted the sonata with great sensitivity.

     그 피아니스트는 그 소나타를 매우 섬세하게 해석해 연주했다.

   • Each actor interprets the character differently.

     각 배우는 그 인물을 서로 다르게 해석해 표현한다.

   유의어perform, portray

5. 5

   해석 실행하다, 인터프리트하다 — 컴퓨터 프로그램 명령을 실행 중에 해석하여 수행하다C1〔computing〕

   to execute computer program instructions by translating them as the program runs

   • Python code is usually interpreted rather than compiled.

     파이썬 코드는 보통 컴파일되기보다 인터프리트되어 실행된다.

   • The browser interprets the script and displays the result.

     브라우저는 스크립트를 해석해 실행하고 결과를 표시한다.

   유의어execute

   반의어compile