LC·Dict

glance

B1
/ɡlæns//ɡlɑːns/가끔 쓰임

짧고 빠르게 봄; 힐끗 보다

noun명사

  1. 1

    힐끗 봄짧고 빠르게 보는 것; 힐끗 봄B1general

    a quick look at someone or something

    • She gave him a quick glance and smiled.

      그녀는 그를 힐끗 보고 미소 지었다.

    • One glance told me something was wrong.

      한 번 힐끗 보고 뭔가 잘못됐다는 걸 알았다.

    유의어look, glimpse, peek

    반의어stare, gaze

verb동사

  1. 1

    힐끗 보다어떤 사람이나 사물을 짧고 빠르게 보다; 힐끗 보다B1general

    to look quickly at someone or something

    • He glanced at his watch and stood up.

      그는 시계를 힐끗 보고 일어섰다.

    • Mina glanced around the room for an empty seat.

      미나는 빈자리를 찾으려고 방 안을 휙 둘러보았다.

    유의어look, peek, glimpse

    반의어stare, ignore

  2. 2

    스치다, 빗맞고 튀다물체가 표면에 비스듬히 맞고 튕기거나 스쳐 지나가다B2general

    to hit a surface at an angle and then move away from it

    • The ball glanced off the wall and rolled away.

      공은 벽에 비스듬히 맞고 튕겨 굴러갔다.

    • A bullet glanced off the metal door.

      총알 하나가 금속 문에 비스듬히 맞고 튕겨 나갔다.

    유의어graze, skim, ricochet

    반의어strike directly

  3. 3

    훑어보다글이나 자료를 빠르게 훑어보다B2general

    to read or examine something quickly and not in detail

    • I glanced over the report before the meeting.

      나는 회의 전에 보고서를 빠르게 훑어보았다.

    • She glanced through the emails during breakfast.

      그녀는 아침을 먹는 동안 이메일들을 대충 훑어보았다.

    유의어skim, scan, browse

    반의어study, examine

뉘앙스 · 쓰임

glance는 look보다 훨씬 짧고 가벼운 ‘힐끗 봄’입니다. stare는 오래 뚫어지게 보는 것이고, gaze는 오래 바라보는 느낌이 강합니다. glimpse는 ‘잠깐 보게 된 것’에 초점이 있어, 의도적으로 보는 glance와 약간 다를 수 있습니다.

glance는 glance at처럼 전치사 at과 자주 쓰입니다. 서류나 책을 빠르게 훑어볼 때는 glance over 또는 glance through도 자연스럽습니다. ‘한눈에’라는 뜻의 at a glance, ‘처음 보기에는’이라는 뜻의 at first glance도 매우 흔한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

look
일반적인 ‘보다’로, glance보다 빠르거나 짧다는 느낌은 약합니다.
glimpse
의도적으로 보기보다 잠깐 눈에 들어오는 경우에 자주 씁니다.
peek
몰래 또는 조심스럽게 살짝 본다는 느낌이 있습니다.
graze
표면을 살짝 스치며 지나간다는 느낌이 강합니다.
skim
핵심만 빠르게 읽는다는 뜻으로 매우 비슷합니다.
ricochet
총알이나 단단한 물체가 튕겨 나가는 상황에 더 구체적으로 씁니다.
scan
특정 정보를 찾으려고 빠르게 살피는 느낌이 강할 수 있습니다.
browse
특별한 목적 없이 가볍게 둘러보는 느낌입니다.

반의어

stare
오랫동안 뚫어지게 보다라는 뜻입니다.
gaze
오래, 차분히 또는 감탄하며 바라보는 느낌입니다.
ignore
일부러 보지 않거나 관심을 주지 않는다는 뜻입니다.
strike directly
비스듬히 스치지 않고 정면으로 맞는다는 뜻입니다.
study
자세히 읽고 살피며 배우거나 검토한다는 뜻입니다.
examine
주의 깊게 조사하거나 검토한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a quick glance빠르게 힐끗 봄

verb+noun

  • give someone a glance누군가를 힐끗 보다

verb+noun+prep

  • take a glance at something무엇을 힐끗 보다

verb+prep+noun

  • glance at the clock시계를 힐끗 보다
  • glance around the room방 안을 휙 둘러보다
  • glance over a report보고서를 빠르게 훑어보다
  • glance through a document문서를 대충 훑어보다
  • glance off the surface표면에 비스듬히 맞고 튕기다

prep+noun

  • at a glance한눈에

prep+adj+noun

  • at first glance처음 보기에는

어원 · 암기 팁

[Old French]어원은 완전히 확실하지 않지만, 중세 영어에서 ‘비스듬히 치다, 옆으로 보다’라는 뜻으로 쓰였고, 미끄러지거나 빗겨 가는 의미와 관련된 옛 프랑스어 계통의 말과 연결되는 것으로 설명됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘한 번 스치듯 눈길이 간다’고 기억하면 glance의 ‘힐끗 보다’와 ‘비스듬히 스치다’ 두 뜻을 함께 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century

glance’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Glance off구동사비스듬히 맞고 튕겨 나가다; 영향을 주지 않고 스쳐 지나가다
  • Glance over구동사무언가를 빠르게 대충 훑어보다
  • at a glance숙어흘끗 보기만 해도, 한눈에
  • At first glance숙어처음 보거나 생각했을 때의 인상으로는
  • leg glance숙어크리켓에서 공을 다리 쪽으로 가볍게 빗맞혀 보내는 타격
  • steal a glance숙어남에게 들키지 않게 몰래 힐끗 보다