stare

/ster//steə/가끔 쓰임

오랫동안 뚫어지게 바라보다; 그런 시선

verb동사

1
응시하다, 빤히 보다 — 눈을 오래 고정한 채 뚫어지게 바라보다B1〔general〕
to look at someone or something for a long time with your eyes fixed on them
- Stop staring at me like that.
  그렇게 나를 빤히 쳐다보지 마.
- She stared out of the window in silence.
  그녀는 말없이 창밖을 뚫어지게 바라보았다.
유의어gaze, peer
반의어glance, look away

noun명사

1
응시, 빤히 보는 시선 — 오랫동안 한곳을 뚫어지게 바라보는 시선B2〔general〕
a long fixed look at someone or something
- He gave the stranger a cold stare.
  그는 낯선 사람에게 차가운 시선을 보냈다.
- Her blank stare made us worry.
  그녀의 멍한 시선이 우리를 걱정하게 했다.
유의어gaze, fixed look
반의어glance, glimpse

뉘앙스 · 쓰임

look은 가장 일반적인 ‘보다’이고, watch는 움직이거나 변하는 것을 계속 지켜보는 느낌입니다. stare는 눈을 오래 고정해 ‘뚫어지게 보다’라는 느낌이 강해, 사람에게 쓰면 무례하거나 부담스럽게 들릴 수 있습니다. glare는 화가 나서 노려보는 것이고, gaze는 감탄하거나 생각에 잠겨 오래 바라보는 비교적 부드러운 말입니다.

사람을 빤히 쳐다보는 것은 영어권에서도 무례하게 여겨질 수 있어 “Don’t stare.”처럼 주의를 줄 때 자주 씁니다. 보통 stare at someone/something 형태로 많이 쓰입니다. 화가 난 시선은 stare보다 glare가 더 정확할 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gaze: 더 차분하거나 감탄이 담긴 긴 시선일 수 있음
peer: 잘 보이지 않는 것을 자세히 보려고 눈여겨 보는 느낌
fixed look: 의미를 직접 설명하는 표현으로, 덜 단어답고 서술적임

반의어

glance: 짧고 빠른 시선
look away: 시선을 돌리는 것
glimpse: 아주 잠깐 보거나 언뜻 본 것

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

stare at someone누군가를 빤히 쳐다보다
stare into space허공을 멍하니 바라보다
stare out of the window창밖을 뚫어지게 바라보다

adj+noun

a blank stare멍한 시선
a cold stare차가운 시선

verb+noun

give someone a stare누군가를 빤히 쳐다보다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 starian에서 온 말로, ‘고정해서 바라보다’라는 뜻과 관련이 있습니다.

stare는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 stare는 ‘스테어’처럼 길게 한곳을 바라본다고 떠올리면 됩니다. stairs와 철자는 다르지만 발음이 비슷하므로 구별하세요.