Focus on
구동사B1~에 집중하다; ~에 초점을 맞추다
phrasal verb구동사
- 1
집중하다, 주력하다 — 어떤 대상, 일, 문제, 목표 등에 주의나 노력을 집중하다B1
to give special attention, effort, or interest to a particular thing, person, problem, or goal
Let's focus on the main problem first.
먼저 핵심 문제에 집중합시다.
She needs to focus on her studies this semester.
그녀는 이번 학기에 공부에 집중해야 한다.
- 2
초점을 맞추다 — 눈이나 카메라 렌즈가 특정 대상에 또렷하게 초점을 맞추다B2
to adjust the eyes or a camera lens so that a particular object can be seen clearly
The camera focused on the bird in the tree.
카메라는 나무 위의 새에 초점을 맞췄다.
His eyes slowly focused on the words on the page.
그의 눈은 천천히 페이지의 글자들에 초점을 맞추었다.
유의어zoom in on, fix on
반의어blur, look away from
뉘앙스 · 쓰임
concentrate on과 매우 비슷하지만, focus on은 주의·노력·논의의 방향을 한 대상에 맞춘다는 느낌이 강합니다. pay attention to는 단순히 주의를 기울이는 의미가 더 넓고, 반드시 깊은 집중을 뜻하지는 않습니다. center on은 이야기·논의·계획의 중심이 무엇인지 말할 때 자주 쓰이며, 물리적인 시각 초점에는 보통 쓰지 않습니다.
학업, 업무, 회의, 목표 설정, 문제 해결 등에서 매우 자주 쓰이는 중립적인 표현입니다. focus on it처럼 대명사도 반드시 on 뒤에 오며, focus it on이라고 하지 않습니다. 수동태보다는 능동형으로 많이 쓰지만, be focused on은 '...에 집중되어 있다'라는 상태를 나타낼 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concentrate on
- focus on과 거의 같지만, 정신적 집중이나 몰입을 더 직접적으로 강조합니다.
- pay attention to
- 주의를 기울인다는 넓은 의미이며, focus on보다 집중의 강도가 약할 수 있습니다.
- emphasize
- 말이나 글에서 어떤 점을 강조한다는 의미로, 실제로 주의나 노력을 쏟는다는 의미와는 다를 수 있습니다.
- zoom in on
- 대상을 더 크게 보이게 가까이 당기는 의미가 강하며, 반드시 초점을 맞춘다는 뜻은 아닙니다.
- fix on
- 시선이나 주의를 한 대상에 고정한다는 의미가 강하고, focus on보다 문학적이거나 덜 일상적일 수 있습니다.
반의어
- ignore
- 의도적으로 주의를 주지 않거나 무시한다는 뜻입니다.
- neglect
- 해야 할 관심이나 관리를 충분히 하지 않는다는 뜻입니다.
- overlook
- 실수로 보지 못하거나 중요성을 간과한다는 뜻입니다.
- blur
- 대상이 흐릿하게 보이게 하거나 흐려지게 한다는 뜻입니다.
- look away from
- 시선을 다른 곳으로 돌린다는 뜻입니다.