blur

흐리게 하다, 흐릿해지다 — 시야, 이미지, 글자 등의 윤곽을 흐리게 하다; 흐릿해지다B2〔general〕

to make something visually unclear, or to become visually unclear

• Tears blurred her vision.

  눈물이 그녀의 시야를 흐리게 했다.

• The lights blurred in the rain.

  빗속에서 불빛들이 흐릿해졌다.

불분명하게 하다, 모호하게 하다 — 차이, 경계, 기억, 문제 등을 불분명하거나 구별하기 어렵게 만들다B2〔general〕

to make a difference, boundary, memory, or issue less clear or harder to distinguish

• The new rules blur the line between work and home.

  새 규칙은 일과 가정의 경계를 흐린다.

• Stress can blur your memories of the day.

  스트레스는 그날의 기억을 흐릿하게 만들 수 있다.

흐릿한 형체, 흐릿한 이미지 — 또렷하게 보이지 않는 흐릿한 형체나 이미지B2〔general〕

a shape, image, or thing that cannot be seen clearly

• The car was just a blur in the fog.

  안개 속에서 그 차는 그저 흐릿한 형체일 뿐이었다.

• Without my glasses, everything is a blur.

  안경을 쓰지 않으면 모든 것이 흐릿하게 보인다.

흐릿한 기억, 흐릿한 경험 — 너무 빠르거나 혼란스러워 뚜렷이 기억나지 않는 시간이나 경험B2〔general〕

a period or experience that is hard to remember clearly because it passed quickly or was confusing

• The whole week passed in a blur.

  그 주 전체가 흐릿하게 지나가 버렸다.

• After the accident, the next few hours were a blur.

  사고 후 몇 시간은 기억이 흐릿했다.