daze

멍하게 하다, 혼미하게 하다 — 충격, 놀람, 타격, 피로 등으로 누군가를 잠시 멍하게 하거나 정신을 못 차리게 하다B2〔general〕

to make someone temporarily unable to think clearly or react normally, especially because of shock, a blow, or tiredness

• The fall dazed him for a few seconds.

  그는 넘어지고 나서 몇 초 동안 멍해졌다.

• She was dazed by the sudden news.

  그녀는 갑작스러운 소식에 멍해졌다.

방향감각을 잃게 하다, 멍하게 하다 — 강한 빛이나 소리 등으로 잠시 방향감각이나 집중력을 잃게 하다B2〔general〕

to make someone temporarily unable to see, think, or concentrate clearly because of a strong light, noise, or similar force

• The bright headlights dazed the driver.

  밝은 헤드라이트 때문에 운전자는 순간적으로 멍해졌다.

• The loud alarm dazed everyone in the room.

  시끄러운 경보음 때문에 방 안의 모두가 멍해졌다.

멍한 상태, 혼미 — 충격, 피로, 놀람 등으로 정신이 멍하고 혼란스러운 상태B2〔general〕

a state in which someone is unable to think clearly because they are shocked, tired, confused, or stunned

• He walked around in a daze after the accident.

  그는 사고 후 멍한 상태로 돌아다녔다.

• I spent the whole morning in a daze.

  나는 오전 내내 멍한 상태로 보냈다.