stu·por
C1formal거의 의식이 없거나 멍해서 반응이 매우 둔한 상태
noun명사
- 1
혼미, 혼미 상태 — 거의 의식이 없고 외부 자극에 대한 반응이 매우 둔한 상태C1〔general〕
a state in which someone is almost unconscious and reacts very little to what is happening around them
He was found in a drunken stupor on the sofa.
그는 술에 취해 인사불성인 채 소파에서 발견되었다.
The medicine left her in a deep stupor.
그 약 때문에 그녀는 깊은 혼미 상태에 빠졌다.
- 2
멍한 상태, 망연자실 — 충격, 슬픔, 피로 등으로 정신이 멍하고 생각이나 행동을 제대로 하지 못하는 상태C1〔general〕
a dazed mental state in which someone cannot think, feel, or act normally because of shock, grief, tiredness, or a similar cause
The bad news left him in a stupor.
그 나쁜 소식에 그는 멍한 상태가 되었다.
She stared at the screen in a tired stupor.
그녀는 피곤해서 멍한 채 화면을 바라보았다.
뉘앙스 · 쓰임
coma는 보통 완전히 의식이 없는 더 심각한 ‘혼수상태’를 뜻하고, stupor는 강한 자극에는 반응할 수 있는 ‘거의 의식이 없는 상태’에 가깝습니다. daze는 놀람이나 충격으로 잠시 멍한 상태를 더 가볍게 말할 때 쓰입니다. trance는 최면이나 몰입처럼 외부 반응이 줄어든 상태를 가리킬 수 있어 원인이 다를 수 있습니다.
drunken stupor처럼 술에 취해 인사불성인 상태를 말할 때 자주 쓰입니다. 의학 문맥에서는 의식 수준이 심하게 저하된 상태를 가리키며, 한국어로는 상황에 따라 ‘혼미 상태’, ‘인사불성’, ‘몽롱한 상태’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unresponsiveness
- 외부 자극에 반응하지 않는 상태를 더 직접적으로 말한다.
- torpor
- 활동성과 반응이 둔해진 상태를 뜻하며, 더 문어적이다.
- daze
- 놀람이나 충격으로 잠시 멍한 상태를 더 가볍게 나타낸다.
- trance
- 최면, 몰입, 몽환적인 상태처럼 주변을 잘 의식하지 못하는 상태를 말할 수 있다.
반의어
- alertness
- 정신이 또렷하고 주의 깊은 상태를 뜻한다.
- responsiveness
- 자극이나 말에 반응할 수 있는 상태를 뜻한다.
- clarity
- 생각이나 의식이 분명한 상태를 뜻한다.
- awareness
- 주변 상황을 알고 의식하는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a drunken stupor술에 취한 인사불성 상태
- a drug-induced stupor약물로 인한 혼미 상태
verb+noun
- fall into a stupor혼미 상태에 빠지다
- sink into a stupor점점 멍한 상태에 빠지다
- wake from a stupor혼미 상태에서 깨어나다
prep+noun
- in a stupor멍한 상태로; 인사불성으로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stupor는 ‘무감각, 멍함, 감각을 잃은 상태’를 뜻하며, stupere ‘멍해지다, 놀라서 얼어붙다’에서 왔습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 stu-를 ‘스턴(stun), 멍하게 만들다’와 연결해 기억하면, stupor가 ‘멍하고 반응이 둔한 상태’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400