trance

최면 상태, 황홀경 — 최면, 명상, 종교적 경험 등으로 주변을 완전히 의식하지 못하는 의식 변화 상태B2〔general〕

a state in which a person is not fully conscious of or responsive to their surroundings, especially because of hypnosis, meditation, or a spiritual experience

• The hypnotist put the volunteer into a deep trance.

  최면술사는 지원자를 깊은 최면 상태에 빠뜨렸다.

• During the ritual, some dancers seemed to enter a trance.

  의식 중에 몇몇 춤꾼들은 무아지경에 들어간 듯 보였다.

몽롱 상태, 황홀경 — 무언가에 깊이 빠져 주변을 거의 알아차리지 못하는 몽롱한 상태B2〔general〕

a dreamlike state in which someone is so deeply absorbed that they hardly notice what is happening around them

• She stared out of the window as if in a trance.

  그녀는 마치 몽롱한 상태인 듯 창밖을 바라보았다.

• The music held the crowd in a trance.

  그 음악은 관중을 홀린 듯 몰입하게 만들었다.

트랜스 — 반복적인 비트와 몽환적인 분위기가 특징인 전자 댄스 음악 장르C1〔music〕

a style of electronic dance music with fast, repeated beats and a hypnotic or atmospheric sound

• The club played trance until three in the morning.

  그 클럽은 새벽 세 시까지 트랜스 음악을 틀었다.

• He produces trance with long builds and bright synth melodies.

  그는 긴 빌드업과 밝은 신시사이저 선율이 있는 트랜스 음악을 만든다.

최면에 걸다, 황홀하게 하다 — 누군가를 최면 같은 상태나 황홀한 몰입 상태에 빠뜨리다C2〔general〕

to put someone into a trance or make them feel deeply absorbed and spellbound

• The slow drumbeat tranced the listeners into silence.

  느린 북소리는 청중을 홀린 듯 침묵하게 만들었다.

• She was tranced by the flames dancing in the dark.

  그녀는 어둠 속에서 춤추는 불꽃에 넋을 잃었다.