tor·por
C1formal무기력; 동물의 일시적 대사 저하 상태
noun명사
- 1
무기력, 혼수상태 — 몸이나 마음의 활동이 매우 둔해진 무기력한 상태C1〔general〕
a state of physical or mental inactivity, dullness, or lack of energy
After lunch, a warm torpor settled over the office.
점심 식사 후 사무실에는 따뜻한 무기력감이 내려앉았다.
He shook off his torpor and returned to work.
그는 무기력함을 떨쳐 내고 다시 일하러 돌아갔다.
- 2
휴면, 휴면 상태 — 동물이 에너지를 절약하기 위해 체온과 신진대사를 낮추는 일시적인 생리 상태C1〔biology〕
a temporary physiological state in which an animal reduces activity, body temperature, and metabolic rate
Some hummingbirds enter torpor during cold nights.
일부 벌새는 추운 밤에 휴면 상태에 들어간다.
Torpor helps small mammals survive when food is scarce.
휴면 상태는 작은 포유류가 먹이가 부족할 때 살아남는 데 도움이 된다.
유의어dormancy, hibernation
뉘앙스 · 쓰임
lethargy는 피곤하고 기운이 없는 상태를 더 일반적으로 말하고, apathy는 관심이나 감정이 없는 상태에 초점이 있습니다. torpor는 몸과 마음의 활동이 거의 멈춘 듯한 둔한 정지 상태를 더 문어적이고 강하게 표현합니다. 생물학적 의미에서는 hibernation보다 더 짧거나 일시적인 대사 저하 상태를 가리킬 수 있습니다.
일상 회화에서 “I’m tired” 대신 torpor를 쓰면 매우 문어적이거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 동물학·생태학 문맥에서는 전문적인 의미로 쓰이며, 단순한 졸림이 아니라 체온과 대사율이 낮아지는 생리 상태를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lethargy
- 피로와 기운 없음에 더 초점을 둔 일반적인 말입니다.
- inertia
- 움직이거나 변화하려 하지 않는 성질을 더 강조합니다.
- dormancy
- 식물이나 동물의 활동 정지 상태를 넓게 가리키는 말입니다.
- hibernation
- 보통 겨울 동안 오래 지속되는 대사 저하 상태를 뜻합니다.
반의어
- energy
- 활동할 수 있는 힘과 활기를 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- vigor
- 강한 활력과 생동감을 더 격식 있게 나타냅니다.
- activity
- 움직임이나 생리 활동이 활발한 상태를 가리킵니다.
- arousal
- 휴면 또는 저활동 상태에서 깨어나 활동 상태로 돌아가는 것을 말할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fall into torpor무기력한 상태에 빠지다; 휴면 상태에 들어가다
verb+noun
- enter torpor휴면 상태에 들어가다
noun+prep+noun
- state of torpor무기력한 상태; 휴면 상태
adj+noun
- daily torpor일일 휴면 상태
- metabolic torpor대사 저하 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 torpor ‘무감각, 둔함’에서 왔으며, 이는 torpere ‘무감각하다, 굳어 있다, 활동하지 않다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근 단어입니다.
💡 torpor를 ‘터벅터벅 움직일 힘도 없는 상태’처럼 떠올리면 ‘무기력, 활동 정지’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.