leth·ar·gy
B2formal기운이나 의욕이 거의 없는 무기력한 상태
noun명사
- 1
무기력, 나태 — 기운이나 열정, 관심이 없어 움직이거나 행동하기 어려운 무기력한 상태B2〔general〕
a state of having very little energy, enthusiasm, or interest in doing things
After the long heat wave, a sense of lethargy spread through the office.
긴 폭염이 지나자 사무실 전체에 무기력한 분위기가 퍼졌다.
She blamed her lethargy on stress and lack of sleep.
그녀는 자신의 무기력을 스트레스와 수면 부족 탓으로 돌렸다.
유의어tiredness, sluggishness, apathy
반의어energy, vitality, enthusiasm
- 2
기면, 혼수 — 질병이나 약물 등의 영향으로 나타나는 비정상적인 심한 졸림, 둔한 반응, 활동 저하C1〔medical〕
an abnormal state of extreme sleepiness, low activity, or reduced responsiveness, often caused by illness or drugs
The doctor asked whether the child had fever, vomiting, or unusual lethargy.
의사는 아이에게 열, 구토, 또는 평소와 다른 심한 무기력 증상이 있는지 물었다.
Severe dehydration can cause confusion and lethargy.
심한 탈수는 혼란과 심한 처짐 증상을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tiredness는 단순한 피곤함에 가깝지만, lethargy는 몸과 마음이 모두 처지고 움직이거나 관심을 보일 힘이 없는 상태를 더 강하게 나타냅니다. apathy는 감정적 무관심에 초점이 있고, lethargy는 에너지 부족과 활동 저하에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 의학적 설명, 공식적인 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘혼수상태’와 항상 같은 뜻은 아니며, 보통은 의식이 완전히 없는 coma보다 덜 심한 ‘심한 졸림·무반응·무기력’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tiredness
- 더 일상적이며 단순한 피로를 가리키는 말이다.
- sluggishness
- 몸이나 움직임이 느리고 둔한 느낌을 더 강조한다.
- apathy
- 에너지 부족보다 관심이나 감정의 결핍을 더 강조한다.
- drowsiness
- 졸린 상태를 직접적으로 나타내며, 의학 문맥에서도 흔히 쓰인다.
- listlessness
- 기운과 관심이 없어 축 처진 상태를 나타낸다.
- torpor
- 매우 격식 있거나 문어적인 말로, 깊은 무기력이나 둔한 상태를 뜻한다.
반의어
- energy
- 활동할 수 있는 힘과 활력을 뜻한다.
- vitality
- 생기와 건강한 활력을 더 긍정적으로 나타낸다.
- enthusiasm
- 무엇을 하고 싶어 하는 적극적인 열의를 뜻한다.
- alertness
- 정신이 또렷하고 반응이 빠른 상태를 뜻한다.
- responsiveness
- 자극이나 질문에 반응하는 능력에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a feeling of lethargy무기력한 느낌
- a sense of lethargy무기력한 분위기
verb+noun
- overcome lethargy무기력을 극복하다
- cause lethargy무기력증을 일으키다
adj+noun
- severe lethargy심한 무기력 또는 심한 처짐
- unusual lethargy평소와 다른 심한 무기력
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 lēthargia에서 온 말로, 원래는 ‘잊음, 둔한 잠, 무감각한 상태’와 관련된 의미를 가졌습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘깊은 졸림’과 ‘무기력’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
letharg-는 ‘둔함·졸림’과 관련된 어근이고, -y는 상태나 성질을 나타내는 명사 접미사입니다.
💡 lethargy를 ‘레서지’처럼 떠올리며 ‘less energy’와 연결하면, 에너지가 적은 무기력 상태라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.