mould·ing
B2장식용 몰딩, 성형 과정 또는 성형품을 뜻하는 말; 주로 영국식 철자
noun명사
- 1
몰딩, 장식 띠 — 벽, 천장, 문, 가구 등의 가장자리에 붙이는 장식용 띠나 돌출 장식B2〔construction〕
a decorative strip or shaped edge used on walls, ceilings, doors, or furniture
The room has white moulding around the ceiling.
그 방에는 천장 둘레에 흰색 몰딩이 있다.
We painted the wooden mouldings dark green.
우리는 나무 몰딩들을 짙은 초록색으로 칠했다.
- 2
- 3
성형품, 몰딩 제품 — 성형 공정으로 만들어진 부품이나 물건C1〔manufacturing〕
an object or part made by a moulding process
The company supplies custom plastic mouldings for medical devices.
그 회사는 의료 기기용 맞춤 플라스틱 성형품을 공급한다.
Inspect each moulding for cracks before assembly.
조립 전에 각 성형품에 균열이 있는지 검사하세요.
유의어moulded part, casting
- 4
형성, 양성 — 사람의 성격, 태도, 생각 등을 형성하거나 길러 내는 과정C1〔general〕
the process of shaping a person's character, attitudes, or ideas
Parents play a role in the moulding of a child's values.
부모는 아이의 가치관 형성에 역할을 한다.
The coach focused on the moulding of a confident team.
그 코치는 자신감 있는 팀을 만드는 데 집중했다.
유의어formation, shaping, development
뉘앙스 · 쓰임
trim은 특히 미국 영어에서 벽이나 문 주변의 마감재를 넓게 가리킬 수 있고, moulding은 더 장식적이거나 특정한 단면 모양이 있는 띠를 가리키는 경우가 많습니다. casting은 액체 재료를 부어 굳히는 성형을 강조하고, moulding은 틀로 모양을 만드는 과정 전반을 더 넓게 말할 수 있습니다.
영국식 철자는 moulding, 미국식 철자는 molding이 일반적입니다. 한국어의 ‘몰딩’은 주로 인테리어 장식재를 뜻하지만, 영어 moulding은 제조 공정의 ‘성형’이나 ‘성형품’도 뜻할 수 있습니다. ‘주형’ 자체는 mould이고, moulding은 보통 ‘주형’이 아니라 ‘성형’ 또는 ‘몰딩 장식’을 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trim
- 특히 미국 영어에서 더 넓게 쓰이며, 장식용 또는 마감용 테두리를 가리킨다.
- cornice
- 천장과 벽이 만나는 부분의 장식 몰딩을 더 구체적으로 가리킨다.
- beading
- 작고 둥글거나 가는 장식 몰딩을 가리키는 경우가 많다.
- molding
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- shaping
- 영향을 주어 어떤 방향으로 만들어 간다는 뜻이 더 일반적이다.
- casting
- 주조 방식으로 만들어진 물건을 가리킬 때 쓴다.
- moulded part
- 성형으로 만들어진 부품이라는 뜻을 더 직접적으로 표현한다.
- formation
- 성격이나 생각이 만들어지는 과정을 비교적 격식 있게 말한다.
- development
- 시간이 지나며 성장하거나 발전하는 과정에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- crown moulding천장과 벽 사이의 장식 몰딩
- injection moulding사출 성형
- moulding process성형 공정
adj+noun
- decorative moulding장식용 몰딩
- wooden moulding목재 몰딩
- plastic moulding플라스틱 성형; 플라스틱 성형품
어원 · 암기 팁
[Old French]mould는 중세 영어를 거쳐 Old French modle에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 Latin modulus ‘작은 척도, 모형’과 관련된다. moulding은 여기에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 형태이다.
mould(틀, 모양을 만들다) + -ing(과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 mould는 ‘틀’이고 -ing는 ‘하는 과정’이라고 기억하면, moulding은 ‘틀로 모양을 만드는 것’ 또는 그 결과물로 연상할 수 있다.