mil·dew

곰팡이, 흰곰팡이 — 습한 표면에 생기는 희거나 회색빛의 곰팡이B2〔general〕

a whitish or greyish fungus that grows on damp surfaces

• There was mildew on the bathroom ceiling.

  욕실 천장에 곰팡이가 있었다.

• The old books smelled of dust and mildew.

  그 오래된 책들은 먼지와 곰팡이 냄새가 났다.

흰가루병 — 식물의 잎이나 줄기에 흰 가루나 반점처럼 나타나는 곰팡이성 병C1〔horticulture〕

a fungal or fungus-like disease that appears on plants, often as powdery or downy patches

• The roses were badly affected by mildew after weeks of rain.

  몇 주 동안 비가 온 뒤 장미들이 백분병에 심하게 걸렸다.

• Good air flow helps prevent mildew on grape leaves.

  공기가 잘 통하면 포도 잎의 곰팡이병을 예방하는 데 도움이 된다.

곰팡이가 피다 — 곰팡이가 피다; 곰팡이로 뒤덮이다B2〔general〕

to become covered with mildew

• The towels mildewed in the damp cupboard.

  수건들이 습한 찬장 안에서 곰팡이가 폈다.

• If you leave the tent wet, it may mildew.

  텐트를 젖은 채로 두면 곰팡이가 필 수 있다.

곰팡이를 피게 하다, 곰팡이로 상하게 하다 — 무엇에 곰팡이가 피게 하다; 곰팡이로 상하게 하다C1〔general〕

to make something become covered with or damaged by mildew

• Moist air had mildewed the wallpaper in the spare room.

  습한 공기 때문에 남는 방의 벽지에 곰팡이가 피었다.

• Poor storage can mildew leather shoes and bags.

  보관을 잘못하면 가죽 신발과 가방에 곰팡이가 필 수 있다.