dice
A2주사위; 음식을 작은 정육면체로 썰다
noun명사
- 1
주사위 — 게임이나 도박에서 사용하는, 각 면에 점이나 숫자가 있는 작은 정육면체A2〔general〕
small cubes marked with spots or numbers, used in games of chance
Roll the dice and move six spaces.
주사위를 굴리고 여섯 칸 움직이세요.
We need two dice for this game.
이 게임에는 주사위 두 개가 필요해요.
유의어die
verb동사
- 1
- 2
주사위 놀이하다, 주사위 도박하다 — 주사위 놀이를 하거나 주사위로 도박하다C1〔general〕
to play or gamble with dice
The men diced for coins in the back room.
그 남자들은 뒷방에서 동전을 걸고 주사위 도박을 했다.
They spent the evening dicing and telling stories.
그들은 저녁 내내 주사위 놀이를 하고 이야기를 나누며 보냈다.
유의어gamble
뉘앙스 · 쓰임
die는 전통적·격식적 단수형이고 dice는 전통적으로 복수형입니다. 일상 영어에서는 a dice도 들을 수 있지만, 특히 정확한 문체에서는 a die가 더 전통적입니다. 동사 dice는 chop보다 더 구체적으로 ‘작은 정육면체 모양으로 썰다’라는 뜻입니다.
주사위를 ‘굴리다’는 보통 roll the dice라고 하며, 동사 dice만으로는 일반적으로 ‘주사위를 굴리다’라는 뜻으로 쓰지 않습니다. dice can also mean ‘to gamble or play with dice,’ but that use is now uncommon. 요리에서는 diced tomatoes처럼 과거분사형이 형용사처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- die
- 전통적인 단수형으로, 주사위 한 개를 가리킬 때 쓴다.
- cube
- 정육면체 모양으로 만들다는 뜻으로, 요리뿐 아니라 더 넓게 쓰일 수 있다.
- chop
- 잘게 썰다는 뜻이지만, 반드시 정육면체 모양이라는 뜻은 아니다.
- gamble
- 돈이나 물건을 걸고 승부한다는 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- roll the dice주사위를 굴리다
- throw the dice주사위를 던지다
- dice an onion양파를 깍둑썰기하다
noun+noun
- a pair of dice주사위 한 쌍
- a dice game주사위 게임
adj+noun
- loaded dice조작된 주사위
- diced tomatoes깍둑썰기한 토마토
adv+verb
- finely dice잘게 깍둑썰기하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 ‘주사위들’을 뜻하는 말로 들어왔으며, 고대 프랑스어 des 또는 dez에서 왔다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 datum, 즉 ‘주어진 것’과 관련이 있는 것으로 설명된다.
단일 형태소 dice. 동사 dice는 명사 dice에서 파생되어 ‘주사위처럼 작은 정육면체로 만들다’라는 뜻으로 발전했다.
💡 dice의 모양을 떠올리면, 음식을 dice한다는 것은 주사위처럼 작은 네모 모양으로 자르는 것이라고 기억할 수 있다.