Grow into
구동사B2자라서 ~에 맞게 되다; 시간이 지나 ~로 발전하거나 ~에 어울리게 되다
phrasal verb구동사
- 1
자라서 맞다 — 자라서 옷이나 물건이 몸에 맞게 되다B1
to become big enough to fit into clothes or to use something that is currently too large
The jacket is a little big now, but he will grow into it.
그 재킷은 지금은 조금 크지만, 그는 자라서 그것이 맞게 될 것이다.
We bought shoes one size larger so she could grow into them.
우리는 아이가 자라서 신을 수 있도록 한 치수 큰 신발을 샀다.
유의어fit into
반의어grow out of
- 2
~로 성장하다, ~로 발전하다 — 점차 발전하여 특정한 사람, 사물, 상태, 조직이 되다B2
to gradually develop and become a particular kind of person, thing, organization, or situation
The small family business grew into a successful international company.
그 작은 가족 사업은 성공적인 국제 기업으로 성장했다.
Their friendship slowly grew into love.
그들의 우정은 천천히 사랑으로 발전했다.
유의어develop into, become, turn into
반의어remain
- 3
적응하다, 익숙해지다 — 시간이 지나면서 역할, 직책, 책임 등에 익숙해지고 잘 해내게 되다C1
to gradually become comfortable, capable, or suitable in a role, job, or responsibility
She was nervous at first, but she quickly grew into the role.
그녀는 처음에는 긴장했지만 곧 그 역할에 익숙해져 잘 해내게 되었다.
The new captain needs time to grow into his responsibilities.
새 주장은 자신의 책임에 익숙해질 시간이 필요하다.
유의어settle into, adapt to
뉘앙스 · 쓰임
Become은 단순히 ‘~이 되다’라는 가장 일반적인 말이고, develop into는 변화와 발전의 과정이 더 분명히 강조됩니다. Turn into는 때로 갑작스럽거나 눈에 띄는 변화의 느낌이 강한 반면, grow into는 자연스럽고 점진적인 성장·적응의 느낌이 있습니다. Grow out of는 반대로 옷이 작아지거나 습관·관심사에서 벗어나다라는 뜻입니다.
전치사 into가 포함된 구동사이므로 목적어를 grow와 into 사이에 넣을 수 없습니다. 대명사도 반드시 into 뒤에 옵니다: grow into it, grow into the role. 옷, 역할, 책임, 성격, 사업, 관계 등과 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fit into
- fit into는 단순히 ‘들어가다/맞다’라는 뜻이고, grow into는 시간이 지나 자라서 맞게 된다는 과정이 포함됩니다.
- develop into
- develop into는 발전 과정에 초점이 있고, grow into는 더 자연스럽고 유기적인 성장의 느낌이 강합니다.
- become
- become은 가장 일반적인 표현으로, grow into보다 점진적인 성장의 느낌이 약합니다.
- turn into
- turn into는 변화가 더 뚜렷하거나 때로 갑작스러운 느낌을 줄 수 있습니다.
- settle into
- settle into는 새 환경이나 역할에 익숙해지는 데 초점이 있고, grow into는 능력이나 자신감이 함께 성장한다는 느낌이 있습니다.
- adapt to
- adapt to는 변화에 맞춰 적응한다는 의미이고, grow into는 역할에 어울리는 사람으로 점차 성장한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- grow out of
- grow out of는 자라서 옷이나 물건이 더 이상 맞지 않게 되다는 반대 의미입니다.
- remain
- remain은 변화하거나 발전하지 않고 그대로 남아 있다는 뜻입니다.
- struggle with
- struggle with는 역할이나 책임을 잘 감당하지 못하고 어려움을 겪는다는 뜻입니다.