turn into
구동사B1~로 변하다; ~을 ~로 바꾸다
phrasal verb구동사
- 1
~으로 변하다, ~이 되다 — 다른 것, 상태, 사람으로 변하다B1
to become something different in form, nature, or condition
The caterpillar turns into a butterfly.
애벌레는 나비로 변한다.
What started as a small disagreement soon turned into a serious argument.
작은 의견 차이로 시작된 일이 곧 심각한 말다툼으로 변했다.
유의어become, change into
- 2
~으로 바꾸다, 변하게 하다 — ~을 다른 것, 상태, 형태로 바꾸다B1
to change someone or something so that they become something different
They turned the old factory into an art gallery.
그들은 오래된 공장을 미술관으로 바꾸었다.
Her first job turned her into a much more confident person.
첫 직장은 그녀를 훨씬 더 자신감 있는 사람으로 바꾸어 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
become은 가장 일반적인 ‘~이 되다’이고, turn into는 변화 과정이나 전환이 더 눈에 띄게 느껴질 때 자주 씁니다. change into는 옷을 ‘갈아입다’라는 뜻도 있어 문맥에 따라 다르며, transform into는 더 극적이거나 완전한 변화의 느낌이 강합니다. convert into는 기능·용도·형식을 바꾸는 경우에 비교적 자주 쓰입니다.
into 뒤에는 보통 명사나 명사구가 옵니다: turn into a problem, turn into ice. 형용사만 바로 쓰려면 보통 turn red, turn cold처럼 into를 쓰지 않습니다. 타동사로는 turn + 목적어 + into + 결과 형태를 씁니다: turn the room into an office.
유의어 뉘앙스 비교
- become
- 가장 일반적인 표현으로, 변화의 과정이 덜 강조됩니다.
- change into
- 형태나 상태가 바뀌는 의미가 비슷하지만, 옷을 갈아입는 의미로도 쓰입니다.
- transform
- 크고 뚜렷한 변화, 때로는 극적인 변화를 강조합니다.
- convert
- 용도·기능·형식 등을 바꿀 때 자주 쓰이며 약간 더 기술적이거나 공식적인 느낌이 있습니다.
- make into
- 일상적이고 단순한 표현으로, 어떤 것을 다른 것으로 만들다는 뜻입니다.