Change into

구동사B1

US/tʃeɪndʒ ˈɪn.tuː/UK자주 쓰임

다른 상태·형태가 되거나 다른 옷으로 갈아입다

phrasal verb구동사

1
~로 변하다, ~가 되다 — 다른 것, 다른 형태, 또는 다른 상태가 되다B1
to become a different thing, form, or state
- The caterpillar changes into a butterfly.
  애벌레는 나비로 변한다.
- The discussion soon changed into an argument.
  그 토론은 곧 말다툼으로 바뀌었다.
유의어turn into, become
반의어remain, stay
2
갈아입다 — 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷을 입다B1
to take off the clothes you are wearing and put on different clothes
- I need to change into something more comfortable.
  나는 좀 더 편한 옷으로 갈아입어야 해.
- She changed into her uniform before the game.
  그녀는 경기 전에 유니폼으로 갈아입었다.
유의어put on, get into
반의어change out of, take off

뉘앙스 · 쓰임

turn into와 매우 비슷하지만, turn into는 갑작스럽거나 뚜렷한 변화를 더 강조할 수 있고 change into는 일반적인 변화나 옷 갈아입기에 폭넓게 쓰입니다. become은 더 일반적인 단일 동사로 격식 있는 문맥에도 잘 맞지만, 옷을 갈아입는 의미로는 쓰지 않습니다. get into는 옷을 입는 의미가 있지만 특히 옷을 ‘입고 들어가다/몸에 맞춰 입다’의 느낌이 강할 수 있습니다.

into는 전치사이므로 change와 into 사이에 목적어를 넣지 않습니다. 대명사를 써도 change it into처럼 목적어가 change와 into 사이에 오는 구조는 ‘그것을 ~로 바꾸다’라는 다른 타동사 구조이고, change into it은 ‘그것으로 변하다/그 옷으로 갈아입다’라는 의미입니다. 옷의 경우 change into jeans, change into a suit처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

turn into: 의미는 거의 같지만 변화가 더 뚜렷하거나 극적으로 느껴질 수 있습니다.
become: 더 일반적이고 격식 있는 단일 동사이며, 결과 상태를 직접 나타냅니다.
put on: 옷을 입는 동작 자체에 초점이 있으며, 이전 옷을 벗었다는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
get into: 특정 옷을 입는다는 일상적인 표현으로, 특히 옷을 몸에 맞춰 입는 느낌이 있습니다.

반의어

remain: 변하지 않고 같은 상태로 남아 있음을 뜻합니다.
stay: 상태가 계속 유지됨을 더 일상적으로 표현합니다.
change out of: 입고 있던 옷을 벗는 데 초점이 있으며, 보통 다른 옷으로 갈아입는 상황에서 씁니다.
take off: 옷이나 물건을 벗거나 제거하는 동작만 나타냅니다.