LC·Dict

swell·ing

B1
/ˈswelɪŋ/가끔 쓰임

부기, 부어오른 부분; 크기나 양의 증가

noun명사

  1. 1

    부기, 부종부상, 병, 염증, 알레르기 등으로 몸의 일부가 정상보다 커지는 상태B1medical

    the condition of a part of the body becoming larger than normal because of injury, illness, inflammation, or an allergic reaction

    • The swelling in my ankle went down overnight.

      밤사이에 내 발목의 부기가 가라앉았다.

    • Call a doctor if the swelling gets worse.

      부기가 더 심해지면 의사에게 전화하세요.

    유의어inflammation, puffiness

    반의어shrinkage

  2. 2

    부은 곳, 종창몸에 생긴 부어오른 부분, 부은 곳B1medical

    a swollen area or lump on a part of the body

    • There was a small swelling on his knee.

      그의 무릎에 작은 부은 곳이 있었다.

    • She noticed a painful swelling behind her ear.

      그녀는 귀 뒤에 아픈 부어오른 부분을 발견했다.

    유의어lump, bump

  3. 3

    증가, 증대크기, 양, 수, 강도 등이 커지거나 많아지는 것B2general

    an increase in size, amount, number, or intensity

    • The city saw a swelling of public support for the plan.

      그 도시는 그 계획에 대한 대중의 지지가 커지는 것을 보았다.

    • There was a swelling in the music before the final note.

      마지막 음 전에 음악이 점점 커지는 부분이 있었다.

    유의어increase, growth

    반의어decrease, decline

adjective형용사

  1. 1

    커지는, 증가하는점점 커지거나 많아지는B2general

    becoming larger, greater, or more numerous

    • The charity needs help for its swelling list of patients.

      그 자선단체는 점점 늘어나는 환자 명단 때문에 도움이 필요하다.

    • Swelling crowds filled the streets after the match.

      경기 후 점점 불어난 군중이 거리를 가득 메웠다.

뉘앙스 · 쓰임

swelling은 의학적·일상적 표현으로 ‘부어오름’이나 ‘부은 곳’을 말합니다. inflammation은 ‘염증’ 자체를 더 직접적으로 가리키며, lump는 만져지는 ‘혹’이나 ‘덩어리’에 초점이 있습니다. puffiness는 얼굴이나 눈처럼 살짝 부은 느낌을 더 부드럽게 표현할 때 자주 씁니다.

몸이 부은 상태를 말할 때는 swelling in the ankle, swelling of the face처럼 in 또는 of와 함께 자주 씁니다. 심한 부기, 호흡 곤란, 얼굴이나 목의 swelling은 응급 상황일 수 있으므로 의료 맥락에서 주의 깊게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

inflammation
염증 반응 자체를 더 직접적으로 가리키는 의학적 표현입니다.
puffiness
얼굴이나 눈 주변이 가볍게 부은 느낌에 자주 쓰입니다.
lump
피부 아래나 표면에 만져지는 덩어리라는 느낌이 더 강합니다.
bump
부딪쳐 생긴 작고 둥근 혹을 말할 때 흔합니다.
increase
가장 일반적인 ‘증가’ 표현으로, swelling보다 중립적이고 널리 쓰입니다.
growth
시간이 지나며 발달하거나 커지는 과정에 초점이 있습니다.
growing
가장 일반적으로 ‘커지는, 늘어나는’이라는 뜻입니다.
increasing
수량이나 정도가 증가한다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.

반의어

shrinkage
크기가 줄어드는 현상을 말하며, 몸의 부기에는 덜 자연스럽습니다.
decrease
양이나 수가 줄어드는 일반적인 반대말입니다.
decline
수준이나 상태가 점차 낮아지는 느낌이 있습니다.
shrinking
크기나 수가 줄어드는 것을 나타냅니다.
decreasing
양, 수, 정도가 감소한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • reduce swelling부기를 줄이다
  • cause swelling부기를 일으키다

adj+noun

  • severe swelling심한 부기
  • facial swelling얼굴 부기
  • a swelling crowd점점 불어나는 군중

noun+prep+noun

  • swelling in the ankle발목의 부기
  • swelling of the face얼굴의 부기

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 swell에 명사·형용사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. swell은 고대 영어에서 ‘부풀다, 커지다’를 뜻하던 말에서 왔습니다.

swell(부풀다, 커지다) + -ing(상태·과정 또는 현재분사형을 만드는 접미사)

💡 swell은 ‘부풀다’라는 뜻이므로, swelling은 ‘부풀어 오른 상태’라고 기억하면 쉽습니다.