LC·Dict

trans·mit

B2
/trænzˈmɪt/가끔 쓰임

정보·신호·질병 등을 보내거나 옮기다

verb동사

  1. 1

    보내다, 전송하다정보, 메시지, 데이터, 신호 등을 한 곳에서 다른 곳으로 보내다B2general

    to send information, messages, data, or signals from one place to another

    • The device transmits data to the server every minute.

      그 장치는 매분 서버로 데이터를 전송한다.

    • Satellites can transmit images from space to Earth.

      위성은 우주에서 지구로 이미지를 전송할 수 있다.

    유의어send, relay

    반의어receive

  2. 2

    송신하다, 방송하다라디오나 텔레비전 등의 방송 신호를 내보내다; 방송하다B2broadcasting

    to send out radio or television signals; to broadcast

    • The station transmits local news every morning.

      그 방송국은 매일 아침 지역 뉴스를 방송한다.

    • The emergency channel began transmitting during the storm.

      폭풍 중에 비상 채널이 방송을 시작했다.

    유의어broadcast, air

    반의어receive

  3. 3

    전염시키다, 옮기다질병, 바이러스, 세균 등을 다른 사람이나 동물에게 옮기다; 전염시키다B2medical

    to pass a disease, virus, or infection from one person or animal to another

    • Mosquitoes can transmit malaria to humans.

      모기는 사람에게 말라리아를 옮길 수 있다.

    • The virus is mainly transmitted through close contact.

      그 바이러스는 주로 밀접 접촉을 통해 전파된다.

    유의어spread, infect

    반의어contain

  4. 4

    전하다, 물려주다성질, 특징, 유전자, 전통 등을 다음 세대나 다른 사람에게 물려주거나 전하다C1general

    to pass qualities, characteristics, genes, traditions, or knowledge to another person or generation

    • Parents may transmit certain genetic conditions to their children.

      부모는 특정 유전 질환을 자녀에게 물려줄 수 있다.

    • Stories helped transmit the community's values to younger generations.

      이야기들은 공동체의 가치를 젊은 세대에게 전하는 데 도움이 되었다.

    유의어pass on, hand down

    반의어withhold

  5. 5

    투과시키다, 전도하다빛, 열, 소리, 전기 등이 물질이나 매체를 통과하게 하다C1technical

    to allow light, heat, sound, electricity, etc. to pass through a material or medium

    • Glass transmits light but blocks much ultraviolet radiation.

      유리는 빛은 통과시키지만 많은 자외선은 차단한다.

    • This material transmits sound very poorly.

      이 물질은 소리를 매우 잘 전달하지 못한다.

    유의어conduct, carry

    반의어block, absorb

뉘앙스 · 쓰임

send는 가장 일반적인 ‘보내다’이고, deliver는 물건이나 메시지가 목적지에 도착하도록 ‘배달하다’라는 느낌이 강합니다. transmit은 전파, 전선, 공기, 접촉, 유전 등 어떤 매개를 통해 신호·정보·질병·특성이 전달되는 과정을 강조합니다.

비교적 격식 있거나 기술적인 단어입니다. 사람에게 물건을 보내는 일반 상황에서는 send가 더 자연스럽고, transmit은 데이터, 신호, 바이러스, 질병, 유전적 특징, 빛·열·소리 등에 특히 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

send
가장 일반적인 ‘보내다’로, 기술적인 전달 과정은 덜 강조한다.
relay
중간 지점을 거쳐 다시 전달한다는 느낌이 강하다.
broadcast
라디오·TV·인터넷으로 대중에게 내보낸다는 뜻이 더 직접적이다.
air
프로그램을 방송에 내보낸다는 뜻으로, 특히 미국 영어에서 흔하다.
spread
질병이 널리 퍼지는 현상을 더 일반적으로 표현한다.
infect
병원체가 사람이나 동물의 몸에 들어가 감염을 일으킨다는 결과에 초점이 있다.
pass on
더 일상적이며 지식·전통·물건 등을 넘겨준다는 뜻으로 폭넓게 쓰인다.
hand down
전통이나 물건을 다음 세대에 물려준다는 느낌이 강하다.
conduct
특히 열이나 전기를 통하게 한다는 뜻으로 쓰인다.
carry
소리나 신호가 어떤 매체를 통해 이동한다는 일반적인 표현이다.

반의어

receive
방송 신호를 내보내는 것이 아니라 수신한다는 뜻이다.
contain
질병의 확산을 막거나 제한한다는 뜻이다.
withhold
전하거나 주지 않고 보류한다는 뜻이다.
block
빛·소리·신호 등이 지나가지 못하게 막는다는 뜻이다.
absorb
통과시키지 않고 물질 안으로 흡수한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • transmit data데이터를 전송하다
  • transmit a signal신호를 전송하다
  • transmit information정보를 전달하다
  • transmit a disease질병을 옮기다
  • transmit a virus바이러스를 전파하다
  • transmit light빛을 통과시키다

verb+prep+noun

  • be transmitted through contact접촉을 통해 전염되다

adv+verb

  • genetically transmitted유전적으로 전달되는

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 transmittere에서 왔으며, trans-는 ‘건너, 넘어’를, mittere는 ‘보내다’를 뜻합니다. 따라서 기본 이미지는 ‘어떤 것을 건너 보내다’입니다.

trans- ‘넘어, 가로질러’ + mit ‘보내다’

💡 trans는 ‘이동·횡단’, mit은 ‘보내다’로 기억하면 transmit = ‘건너 보내다’ → 전송하다, 전파하다로 연결됩니다.

transmit 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전