re·lay

계주, 릴레이 경주 — 팀원들이 차례로 달리거나 수영하며 이어 가는 경주B1〔sport〕

a race in which members of a team take turns running, swimming, or moving part of the distance

• Our school won the 400-metre relay.

  우리 학교가 400미터 릴레이에서 우승했다.

• She ran the final leg of the relay.

  그녀는 릴레이의 마지막 구간을 달렸다.

전달, 연계 전달 — 정보·물건·도움 등을 한 사람이나 장소에서 다음으로 차례로 전달하는 방식이나 과정B2〔general〕

a process or system in which information, objects, or help are passed from one person or place to another

• Food reached the village through a relay of volunteers.

  음식은 자원봉사자들의 릴레이식 전달로 마을에 도착했다.

• The message moved through a relay of local offices.

  그 메시지는 지역 사무소들을 거쳐 차례로 전달되었다.

계전기, 릴레이 — 전기 신호를 이용해 다른 회로를 켜거나 끄는 전기 장치C1〔electronics〕

an electrical device that uses one signal or circuit to switch another circuit on or off

• A faulty relay stopped the engine from starting.

  고장 난 릴레이 때문에 엔진이 시동되지 않았다.

• The technician replaced the relay in the control panel.

  기술자가 제어판의 릴레이를 교체했다.

중계기, 중계소 — 신호나 방송을 받아 다시 보내는 중계 장치 또는 중계 지점C1〔telecommunications〕

a device or station that receives a signal or broadcast and sends it on again

• The mountain relay improves radio coverage in the valley.

  산에 있는 중계소가 계곡의 무선 통신 범위를 개선한다.

• The satellite acted as a relay for emergency calls.

  그 위성은 긴급 통화의 중계 장치 역할을 했다.

전달하다, 전하다 — 정보·소식·명령 등을 다른 사람에게 전달하다B2〔general〕

to pass information, news, or instructions from one person to another

• Please relay this message to the manager.

  이 메시지를 관리자에게 전달해 주세요.

• She relayed the news to her parents by phone.

  그녀는 전화로 부모님께 그 소식을 전했다.

중계하다, 재송신하다 — 신호·방송·음성 등을 받아서 다른 곳으로 다시 보내다; 중계하다B2〔telecommunications〕

to receive a signal, broadcast, or sound and send it on to another place

• The station relays news programs across the region.

  그 방송국은 지역 전역에 뉴스 프로그램을 중계한다.

• Satellites relay signals between distant countries.

  위성은 멀리 떨어진 나라들 사이에서 신호를 중계한다.

다시 깔다, 재설치하다 — 바닥재·케이블·파이프 등을 다시 깔다C1〔construction〕

to lay a floor, cable, pipe, or similar thing again

• They had to relay the tiles after the leak.

  누수 후 그들은 타일을 다시 깔아야 했다.

• The company will relay the damaged cable next week.

  그 회사는 다음 주에 손상된 케이블을 다시 깔 예정이다.